予到任于绍兴乙亥之春，解绶于丁丑之秋，盖三十阅月。尝览壁间题名石，始于天圣六年之沈公，终于政和四年之崔公，历历具载，可考而知。崔之后，迄于绍兴纪元之二十有五，则蔑然无闻于石，甚痛惜之。于是慨然而言曰：「夫题名者，所以纪到罢之岁月，明去之善不善也。《春秋》书名于时，考其政绩，盖非小补。况崔之后，贤钜公为不少矣，尚何废而不记，使一时失于因循相仍也哉」？或告予曰：「前乎公者虽多，而岁月寖失，莫能考其到罢之详。而近年自眉山程公偲之后，继之者曰钱、曰赵、曰陈，皆莅政未久。而公能安其职而美去，岂造物者若有所待耶？公其附之，以示来者」。予诺之曰：「仆亲掾垂三载，俯仰无怍，始终帖然，获以善去，皆民之所爱护，而以无事福我也。虽政术空疏，不足以纪此名于石，然当使来者有可续之绪」。于是聊书之后云。右承事郎、知简州平泉县、主管辖事、劝农公事邓权序。