嘉定六年四月二十九日，笠泽王先生以疾终，其年九月二十四日，葬于吴县横山先陇之侧。其孤德文号泣致书，走介千里诉曰：「先君不求闻达，所以传信于后者必托诸铭。君从先君游，知之实详，敢请」。初，绍彭先大夫侨居笠泽，先生年甫弱冠，籍籍有能文声，先大夫礼致斋馆，喜曰：「汝得所矜式矣」。受业六载，开迪弘多。先大夫日夕相与优游宴处，定为文字交。继宰华容，力挽偕行，先生以亲老辞。虽相望荆浙，先生得一善必以告绍彭，先大夫一觞一咏，未尝不属意先生也。先大夫平时许与，每以远者大者期之，曾不少见于世，则次其颠末，今何敢辞？先生讳楙，字勉夫。家本福之福清，自其曾大父徙平江，后居笠泽。先生质禀颖悟，趋向端方，少失所怙，事母以孝闻。与人交，诚实无虚语；有义事，虽窘匮，必竭力为之。清澹寡欲，刻苦嗜书。宽厚长者，耻言人过，乡里皆称为善人君子。少尝有志功名，蹭蹬不偶，自母夫人殁，悉弃所习，不复逐时好取世资。或以劝之，泣曰：「禄不逮亲，尚奚望」？榜所居曰「分定斋」，先大夫及浙西参议陈公造为文以记之。富贵利达，恬不关念，安于义命若此。杜门著书，留意古学，有《野客丛书》三十卷、《巢睫稿笔》五十卷。《丛书》门分类聚，钩隐抉微，考證经史百氏，下至骚人墨客佚事，细大不捐。士大夫争先誊写，亲族之仕达者欲锓木以传，先生辞之，顾语弟子曰：「吾目未瞑，且将有所增益」。尝以文谒石湖先生，一见为之击节，雅相推誉。客于湖南仓使张公顾之门逾三十年，宾主相驩如一日，人皆贤之。晚得拘挛之疾，坐卧未尝废卷。易箦之夕，神观不乱，作诗一绝，掷笔而逝，享年六十有三。诗中有「趁著帆风便上船」之句，胸次夷坦可知。娶葛氏，能尽妇道。男二人，德文、之文，皆业进士。呜呼，才大者用必宏，先生之才独啬于用，德博者寿必遐，先生之寿不报其德，命矣夫！若其谱系之详与先世履行之美，则有枢密曾公孝宽、司谏江公公望之志铭在，兹不复录。铭曰：

何才之丰，何道之穷。横山之中，是为先生之宫。