元丰元年，外计举今太子中舍杨侯知奉天县事。既累月，政有成，构轩于厅事之东北隅，退则宴坐读书，考古之君子其行义所以如此，不善人其陷溺所以如彼。论善恶报应，欲人人悉如我用心。既暇，引宾客饮酒赋诗，歌笑于其间。昔顾宪之为建康令，清俭强力，为政甚得人和，时人号曰神明，故饮酒醇厚，辄谓顾建康，盖言其清且美也。奉天之民既乐，杨侯之治，因名其轩曰清美云。杨侯倜傥与人交□□□□□□政明而能恕，始至之日，完旧举□□□□□□□□□□为之制，人冤既伸，事乱既□□□□□□□□□□隐慝如役鬼神，振纲挈领，内□□□□□□□□□□□诸生讲习，至者数十百人，兴□且□□□□□□□□不敢挠法以欺上，冒利以□下，□□□□□□□□□者，向之法轻重在其□□□□□□□□□□□□□□则知悌乎长，束带而□□□□□□□□□□□□□戏市里，骑角哺果之□□□□□□□□□□□□绿竹修然，菡萏嫣然，户□□□□□□□□与□□于□间，所谓清美轩者，向之荆棘□□□□□□□目□地也。夫茍有旨酒，荐诸天地鬼神，可以受福，人饮之者，必熏然有相爱相乐之意。今杨侯之治，虽荐诸天地鬼神，可以无愧矣。凡县之人饮其德者，体适而心醉，然则谓之清美轩为不诬，于是乎书。大宋元丰二年四月二十一日，河南车好贤记。守县尉车好贤，守主簿周叙，守县丞高端臣，知县事杨景亮。