禦溪复邑治，自绍兴乙亥岁，于今六十年，而无刻漏以别昏旦，为令者率以赋讼轇轕于怀，未暇及也。仆偶承檄摄事，辄按邵汤规式，命工制造，锡壶置之厅事之左，谨列其名物于上，使来者有所考焉。复为铭曰：

水有常度，昼夜不忒。政有常经，吏民不惑。朝听夕修，君子是则。念兹在兹，惟谨厥德。

嘉定八年五月望日。