邑令、丞而次有簿，古职员令也。掌凡邑之簿籍勾稽之事，纠正县内之治，外此无责，职若甚简。然岂知户籍有升降，产税有去留，悉关笔削，一有不谨，则堕吏奸，民且受病。矧琴川繁剧，甲于中吴，去台府才三舍远，财赋分督，牒诉委决，檄命驱驰，靡日不殷，职亦未为简也。汝郕冒承兹乏，汲汲救过，自惟无足以传后，恶有所谓光于前者？试求前人之名氏，稽其行事，以质其穷通，而壁记阙然，漫不可寻，往者莫知究。访之故老，仅得今尚书萧公而下十有三人焉，前乎此者莫知也。将立石以记之。或乃谓人材短长，政事臧否，民言士论，亦可以考，恶用是为哉？余应之曰：公议诚足信。然阅岁滋久，名且不著，实将安考？今之所访已若此，余恐后之访今，益不如今之访昔也，奚以诏方来？佥曰然，乃镵之石。嘉定戊寅十一月初三日，云间赵汝郕记。