燕集曲江，题名雁塔，唐进士之盛典。然其间名卿钜公题识岁月者，或倍蓰焉。国朝锡燕琼林，立碑太平兴国寺，实祖雁塔遗意，乃始专为进士设。至于郡国，各有题名石刻，例寘之学宫。武信文物郡，嘉祐间乡大夫傅公耆作题名记。自端拱改元至嘉祐五年，所刻仅十六人。淳熙五年，教官永康杨君绍贤更为之记。尔后相因刻累举进士凡三百七十人寘壁间。嘉泰改元，潼川路转运判官唐安王公勋知府事，开封赵公善宣迁郡庠于府城之南，傅、杨二君记移徙新学。岁久磨缺，寖不可考。岁丁卯，太守眉山李𡉙嗣世职，郡人张已之始冠外省，诸生愿一新题名石刻。于是郡文学泸南先君允文砻二石柱，覆以二亭，其一刻国初至嘉泰甲子进士及八行遗逸修名伟行，既足以增重一乡；其一刻已之而下，虚其馀以待来再，示劝之义大矣。属汝涧记梗概，不可辞。嘉定戊辰朔旦，朝散大夫、直秘阁、都大提举四川茶马兼司茶事、监牧公事赵汝涧谨序。

开封赵汝涧、贾浚明□旨肃客，郡守池阳王大昌载酒同游，见蔡元长刻题，感叹久之。嘉定庚午腊八日。