君讳资，字深道，姓谈氏。其先婺州金华人也，遭五季之乱，徙居豫章之分宁。曾大父训矩，大父举，父巩，俱幽隐不仕。君幼孤，寡兄弟，父母之丧未举，人皆危之，卒能竭力以终窀穸。绍兴间，朝廷以添屯募粟，能袖然为首输粟于官，恩补吉州助教。君有才不获见于用，杜门理生，以自封殖，遂甲于邑焉。人有逋负，欲鬻业捐产以偿者，君闻之，折券毁约曰：「吾岂若世俗之一于利者哉」？往岁民艰食，君置廪诸乡，贵籴贱粜，率以为常。赒亲戚之急，嫁孤遗之女，掩弃胔，举贫榇，施衾于寒，设食于囚，义当为者，君必为之。乡人德君，小大一辞。君性简朴，不事浮靡。持循修饰，勤苦节俭。好佛书，至老不倦。尝曰：「吾非泥空要福，欲以是持心律耳」。至于教子训孙，延师纳友，悉力不靳。临终遗其子与孙无他语，惟戒以忠信孝悌为本，无负吾积累艰难。吾其已矣，尔曹勉之。嘉泰辛酉八月九日，以疾终于家，年九十。娶河南梁氏，前君十五年卒。凡二男：长曰彦亨，不幸早世；次曰京，将仕郎。女三人：长适从义郎、前抚州乐安县尉王安悆；次适将仕郎祝永；次适忠悯公孙徐烨。孙男一人，曰一新，亹亹有文行。孙女二人：长适进士黄钺；次未行。曾孙男二人：岩庆、岩寿。十月二十日，京奉君之丧于邑溪南山之东原，与夫人梁氏合葬。将葬也，京遣其子一新，以君之状来求铭。崇侃与徐烨实属姻娅，辞不获已，故为之诠次其叙以铭之。铭曰：

幼克自立，家道以肥。晚终天年，寿亚期颐。惟富能训，君其尽之。