宁国故宣城郡，在江之东，今为重镇。圣天子龙飞，升府号，地望益隆，非他郡比。自乾道七年皇子魏王出镇开府以来，教令一新，抑强扶弱，六邑熙熙，涵濡德泽，男谷女丝，咸适有生之乐。于斯时也，束带敛板、游官于属部者，无虑百数，莫不恪恭厥职。簿书期会之馀，委蛇退食，因得以葺其所未备，修其所既坏，于是太平府官稍复旧观。泾于诸邑为中，而溪山之秀为冠，风习近厚，谍诉颇稀，赋入以时，帑廪充实，故来仕者亦安其民醇事简。独官舍欹隳，率多古屋，前后因循，未尝加葺，而簿厅其甚者。吁，士君子扶老携幼，随牒南北，数椽之屋，曾不足以蔽风雨，安得恝然忘情哉！建邺李君，襄公之曾孙也，主斯邑簿甚谨，处己临民，皆不苟简。暇日环视所舍，慨然兴念，欲葺之，而力有未逮也。无何，暑雨霖霪，溪流泛溢，一夕，县治堂庑之西栅尽为水所漂，而簿所仅免荡析。邑长高公凤惧焉，因请于府，欲更县治。即旧址而高之，徙宅堂于东偏，易旧堂为治事之所。然簿所当其前，互相窒碍，兼屋老寖弊，殆非悠久计，是不可不迁。君与邑长爰究爰度，乃得今治地，而东西峰阜林壑，负按尤胜。于是除治芜秽，缮饬材植。鸠工于辛卯之季冬，越明年正月落成。为屋叁拾间，若厅事，若堂庑，庖湢、灶井毕具。厅之后辟一室，曰勾稽，为燕坐之所。自厅而东，为道院叁间。自东而北，堂屋在焉。又为轩二，曰览秀，曰遥碧，以备游息。是役也，一椽一瓦，皆君亲临而董之，匠石涂塈，咸给其直，一毫无取于民，亦可嘉也。抑尝谓今之为县督邮者，朱出墨入之外，无馀事，吏散庭空，而雀可罗。往往以官冷不能集事，否则奉檄驰驱，无须臾暇解鞍，气未及吐，而马复东矣。视官居犹传舍，岂复加意！今李君瓜代不远，眷眷于此，唯恐贻后人者有所未至，且不扰而办，其过人远甚，故喜为之书。君名大柄，字元礼。乾道壬辰八月初吉日，左文林郎、新建康军节度推官赵不愚记。