皇宋剑南东川潼川府路合州石照县水南祝寿乡安仁里人事，寄居利州城西河下住，奉神弟子谢忠信同室秦氏、同□□谢廷坚同新妇庞氏一家等谨发诚心，命工于神君殿前，用石镌造化钱楼一所，□□□奉神明，仰答恩佑，以祈保护人眷平安，所求如意者。嘉泰二年冬二十日，奉神弟子谢忠信记。