国朝崇儒右文，自都城洎郡邑皆立学。六飞南幸，驻跸武林，吴为股肱郡。昆山，吴属邑，密迩帝都，士风殊盛。乃者邑升大县，令入选阙，授受不苟，得人遂多。有李侯结、叶侯子强、李侯椆、章侯万里，皆前政邑大夫擅制锦之誉者也。知政化之本，能急先学校，或补修，或增广，不遗馀力。一时名儒，大书深刻，铺张而夸耀之，丰碑屹立，可考不诬。今令君吴侯实继诸贤后，未下车，诣学宫谒先圣先师，延见生员，周视旁睇，慨然言曰：「美哉学乎！蔚有泮宫之制。门庑轩陛严整，象设服章耀焕。循左序，历斋舍，升论堂，阅礼器，笾豆簠簋，樽罍爵坫，无一不备。此累政所尽心者，何更为哉！特未知养士之原如何耳」。合词对曰：「学有田，田有租，以给膳羞不乏也。豪民私其利，奸胥隐其籍，莫肯输纳，故时有不继。诸生群萃黉宇，朝诵习，昼揣摩，夜焚󰗐油，旬具程课，无顷刻暇。党使家食，往来道路，安得一意于学」？侯曰：「唯唯。吾将搜括旧租，悉奉庖廪」。侯又曰：「师严然后道尊，学有长，所以领裒衿佩，传道授业解惑，非师而何？然均布衣也，容有玩易」。乃请前进士绍兴户曹朱起宗、临安簿沈诚为主学，为学宾，耸其观听。长边瀛先进老成，谈经命题督课，具有法度。其兼训导职掌袁宗义、沈逢原、胡日严，乡曲所推，列职在学，俱给月俸，以示优异。生徒仆仆拜赐，始卒若一，罔有违阙。且是邑之地环数百里，户口六万，狱讼钱谷，簿书期会，不无事矣。而能委曲规画，教养士类，是岂可浅近窥测也邪？侯考已三书，瓜代有日，诸生怀德，惜侯之去，且虑侯之美意不传也，邑之士夫从而纵臾之，欲侈共事，丐文于宗仁。不获辞，乃正冠肃容，濡毫伸楮，述其颠末，书而刊之石。吴侯名概，字子直，义兴人。今承议郎，已被旨行为中都官。若其政绩，备见于当路之所知，兹不复详纪云。嘉泰三年岁在癸亥五月旦，文林郎、新□充国子监书库官袁宗仁撰并书。宗俊伏震刊。