古者设学，莫重于教养。教养之制，稽诸成周，如乡大夫之□□行，载师之任士田，二者不可偏废。国朝踵□成规，开设学校，庆历四祀，乃诏诸县立学田□教养之泽布满天下。锡山为今巨邑，彬彬多□□□士贵□赋上春官视他邑为众，伦魁接踵。□□□山比年以来，学舍颓圮，田租亏失，生徒解□□□□闻，弊抑甚矣。淳祐三载，师鲁被命□宰斯邑，目击其弊。领事之初，力未克支，首□乡□尊制使、秘撰尤秘监昆仲终始扶持吾道，笃□兴修殿斋、堂宇、廊庑，序舍奂然一新。虽欲诱掖后进，作成人材，夫何学粮之在旧籍者十仅三四，皆繇前此职钱粮者与吏并缘为奸，多借逃亡户绝之名，肆隐占诡挟之樊□并去其籍，而业沦于私家，故一岁所入，不足以赡一岁之需，弊痼而不可攻，摄邑职者不暇问也。师鲁一日因会诸友而语之曰：「古之为教者一，今之为教者三。彼释老氏假祸福语诱齐民，乃克侈大庐舍，粒食以聚其徒。今吾儒独不能崇庠校、尊圣人，可乎？且庠者养也，非徒以养口体也；校者教也，非徒诵说云也。今诸友诚能以诗书之泽疏瀹其身心，礼乐之教磨砻其术业，达则充所学以治国平天下，否则隐约自养以启迪其后昆，此其为福，岂不踰于缁黄远甚？何忍觊斗升之微，肆其侵渔之欺，而不思为□后之计乎」！癸卯之春，偶有本邑吏揽尤梓没官之租三百斛有奇归之州郡，师鲁遂率学职阖□□请，蒙知郡秘阁章监丞有意作成，慨然备申台部，给凭改拨入学，以助养士，伐其朵颐无耻者之谋。自是岁廪日丰，士类云集，时有弦诵盈耳之乐，绝无甑尘釜鱼之叹。子矜之刺，令可逃否乎！虽然，□有时而更，籍有时而泯，将何以寿其永远乎？遂命镵诸石，以传不朽。淳祐五祀七月吉日，邑令奉议郎薛师鲁谨题。