远犹蒲氏，家成都，字仲俞。生于大中祥符辛亥，历五朝八十有一年。远祖本河中宝鼎人，仕于唐，隋僖宗幸蜀。及乘舆反正，中原乱，遂为成都人。曾祖父讳勋，祖父讳裕，先君讳亮，皆不仕。远犹幼而好学，学赋于代渊，受《易》于任维翰，学《诗》于周式，受《太玄》于徐庸。庆历六年进士及第，授绵竹尉。移集州司理参军、梓州司理参军，皆以亲忧不赴。服除，了无仕宦意。閒居，益读书学文，婆娑乡里者数年。亲友激劝，乃调河南尉，用荐章移临晋令，以蜀人例移闽清令。到官踰年，病脚气寻医，归至舒州长风沙而舟坏，全家几葬鱼腹。是岁熙宁庚戌也。会任师中伋在齐安，馆我于临皋亭。不能期月，孙叔康昌龄在蕲州，以舟来迎。至，则寓浮屠舍，且谋归蜀。而蕲州亦江淮之会，有鱼稻布帛养生之具足，年又渐老，遂卜居焉。买宅一区，有田数十亩，可供伏腊。其归蜀与否，则在子孙矣。娶晋陵张盉之之女，卒于元祐戊辰，葬州南石鼓院南二里。二男二女。长女嫁眉山陈纲。长子穆举进士，再试礼部。次女嫁河南王蒙亨。幼子稷自有母。孙晏始十岁，女五岁。有歌诗杂文十帖，未次。呜呼！古之志其墓者，惟志其前后左右山泽而已，后世遂名其文行功业。然四物者必躬有道德仁义，遭时遇主，有崇爵大位，有功于社稷，有泽于生民。或不遇无位，则必有卓然独立之行，可以名世。茍无此，不可以黄壤朽骨厚诬来世。予生太平时，无可铭之具，衣帛食稻，大耋而不衰，但乾坤中一幸民耳。恐后世有铭予墓者，加酿空文，死而有知，予岂不自愧？乃作志付穆与稷，慎无废于理命。元祐辛未九月十三日志。