同提点河东路刑狱、供备库副使陈鼎，乃三司出职；同提点陕西路刑狱、内殿承制陈秉，本翰林医官。两路素多豪俊，而俾二人居按察之任，非所以重使命也。

刘氏出中山，其族蕃衍，世多闻人，而谍之缃素，蝉联弗绝，此不悉数。君讳永，字子脩，即中山之裔也。曾王父讳拯，赠率府率。王父讳朗，赠卫将军。考讳罕，累赠左领军、卫将军，君即其冢嗣也。少以父任补殿侍，景德中为环州指使。时环实被边，羌戎寇境。每州将出战，常当先锋，军中以勇果称，上杀获功状，赐诏褒美。前后屡赏缣帛。改三班差使，代还，转借职，皆畴其劳也。祥符初，章圣东封，严先置之职，营陟方之馆。君莅其役，勤而干集。礼毕，转奉职，充苏、湖等六州军巡，捉私茶盐，绝盗贩之弊。然州郡安于因循，反以为扰，阴中以他事，奏换池阳市征，君亦不懈其职。车驾幸谯，覃庆，转右班殿直，差黔州相阳寨主。夷獠侵患，绥遏不能制，乃以兵禦之，俘馘其众。逮君满秩，蛮落肃清，朝廷嘉之，就迁左侍禁。转运使臧公奎藉其威名，举充施黔州巡检。归朝，充冀贝十州都巡检。乾兴中，上登极，沛恩转西头供奉官。洎至河朔，力边画，保塞遂城，素为重地。天圣二年，选充本路走马承受公事。陛辞之日，赐装钱、对衣、束带、鞍辔、马等。君所至风迹，为人称慕。代还，授閤门祗候，差充环州管界都巡检使。君昔事军麾，习惯疆事，展体吏局，志在功业。是时，君之弟释褐为掾，迎河东县太君在邠州。其年七月，哀讣至，君闻之，号恸殆绝，扶而后起。表乞营葬，制夺不允，而纯孝之性，追慕无已。七年服阕，得风恙，访医京师。明年四月十五日，遂不起。君为人刚毅有断，明哲保身，历官三十馀年，无纤芥之累。授任边漠，将报国宠，尽瘁感疹，中年倾谢，终于三百二十四甲子。初娶陆氏，即秦国大长公主之外孙。一女，适右班殿直李元，早亡。后夫人李氏生二男，长曰约，以赏延恩追录其嗣，补殿侍。次曰绚，肄业庠序。四女：长适赵师服，次适夏侯嘉祐，皆当世美彦，不逮夫贵，今也则亡。次适郊社斋郎尹林，次适乡贡进士阎枢。君之弟今都官外郎齐，友爱至厚，风美并驰，巴峡方渠，相依从宦。陟冈怀戚，卜兆有期，以庆历八年十月八日葬于河南府洛阳县贤相乡上店里，附先正之墓次，求志于同年友生茹孝标。谨用直笔以铭云：

穷通脩短，会之以命。雄才不偶，冥数前定。吁嗟刘君，誉望晖映。美绩有闻，流年不竞。弟升朝荣，子绍门庆。陪葬先茔，风徽比盛。

王达刊。