南城，唐抚州之上县。自吴太平二年割隶临川郡，其始则汉豫章之属邑。南唐李氏窃据江南，县当七闽道所出入，就置建武军，控其襟喉也。皇朝混一区宇，以文德绥海内，易武曰昌，而县实倚郭焉。其地广，其民夥，视江右诸邑最号繁剧。绍兴癸酉，南昌李公安国来宰于此。至则刬蠹剔弊，栉垢爬痒，务为宽简，以休罢民。期年而辨，讼衰赋入。时庭空不嚣，桁杨生菌。盖令脩于弦歌几席之上，而民自得于耕桑垄亩之间，未尝出一骇政以声威，而小大敬畏，如临父母，古循吏无以加也。公于是以其馀暇，命宾客僚友举酒相嘱，喟然叹曰：「郡有建昌，自太平兴国及今垂二百年，而县之有令，不知阅几人。秩满而去，历高官，跻显仕，功名峨峨，为当代闻，又不知其几人。周视厅壁，则题名缺然，何以为后观」？诹之老吏，曰：「顷岁甲寅，群卒弗靖，凡公私庐舍图谍文书，悉为煨烬。于今无所稽考」。乃取甲寅之后，令之姓名爵里与夫更代之岁月，可见于案牍者，始徐公夙，迄王公颀，得八人，将镵诸石，以示来者，而嘱邑人罗大临记之。大临曰：「昔羊叔子登岘山，顾从事邹湛曰：自有宇宙，便有此山，中来贤达胜士，登此远望，而我与卿者多矣。皆湮灭无闻，使人悲伤」。湛曰：「公之令闻，当与此山俱传。至若湛辈，乃当如公言耳」。夫以叔子德冠四海，道当前哲，声名之垂，与天壤俱弊可也。彼湛何为？独因叔子之贤，而遂得名千载，顾非幸耶！尝试与公登县治之爽垲，东望闽岭，阻猿峤之重险；南望章贡，别盱水之滥觞；西望麻源三谷，览烟云草木之奇，俯千岩万壑之秀。想谢康乐之旧游，访颜平原之遗踪，悠然遐思，令人兴叹，便觉羊叔子去人未远也。今公以儒饰吏，文政兼美，不减古人，而勋业富贵，骎骎来逼，方兴而未已。蜚英腾茂，盖将焜耀乎简册，又岂止著名一邑之地而已哉？虽然，百世之后，考循吏之遗迹，或得此碑于颓垣坏壁之下。走也何人，庶几窃比湛辈，记名于下撰，则是举也，又安敢以不敏辞？于是乎书。