呜乎，攻大臣者有必死之理。盖以受人之攻，古今宁几见，岂独大臣哉！士自一命而上，肆行无忌，其肯受人之攻耶？苟攻之，必求所以报之，有杀人之权则杀之矣，岂独大臣哉！谏议之言，谏议之所以死也，亦谏议之所以不死也。虽然，谏议之幸也，而天下之不幸也。不然，中原万里，安得今日之祸？嘻！其甚矣，可以掩卷矣。嘉熙二年十二月二十四日。

公讳由义，字宜之，姓朱氏，世居歙之黄墩。十世祖制置公古寮，唐天祐中以陶雅命戍婺源，因家焉。而长子拱卫上将军歙州团练使云遂居休阳，即晦庵先生七世伯祖也。公曾祖瑺，潜德不耀；祖逢时，中大夫；父晞孟，武略郎；母童氏，岳之官裔，封安人。公生而岐嶷，长而敏练，伯父侍郎晞颜心甚受之，每游宦必与俱。丞相周益公一见加重，特奏补公右阶，调平江昆山醴曹、天台港头镇官、三山兴化都巡使、上饶银铜场与夫福清戎官、泉南市舶。公之仕，其次第可考也。方公之仕也，市骏瘴乡，备尝艰阻。公一以恩遇部下，皆为之谨牧养，时水刍，马数无耗，朝廷屡加赏。迨巡使瓜期至，母安人疾迓，吏感公平夷，惟恐失公，至焚臂以祈安者。及任铜场，中明利害，或压伤部役，畀汤药棺具，此其恻隐一念，发于性真，人莫不感慨。其他善政未易枚举。官泉南仅岁馀，以疾卒。时番商闻者皆流涕嗟惜，此公之忠信笃敬足以行蛮貊，抑于是可觇矣。初，侍郎公尹京兆，公之考武略在焉。武略殁于府治，朝绅吊者冠盖充斥。公护柩归葬，长弟蕲州判官由道、次弟将仕郎由信极力襄事。慈亲在堂，定省奉养，内外无间言。此其孝以事亲，立身之大节也。公嗜书史，每潜玩有所得，辄书黏壁间，久而满室。诗得唐体，有集，以「秀轩」名。公尝训其子惟贤曰：「弃文即戎，非我素志，学以志道，汝其勉旃」。惟贤书绅不忘，千里从师，皆当世闻人，历游庠序，文声颇振。侍公泉南，尝以文贽仓部刘侯炜叔，侯深器之，谓公曰：「真千里驹，公有后矣」。丁酉捧乡书，癸卯预亚选，寻任安东州涟水县丞，知县事。孙焘早以文学著，绰有祖父风，积善有素，所以流芳锡庆未艾也。公生于乾道癸巳四月，卒于嘉熙己亥三月，积阶至武翼郎。娶曹，继刘，并封孺人。惟贤以淳祐己酉十二月辛酉奉葬于古塘之原，其山丁离，其向子癸。元配曹氏葬前山，密迩公墓。今惟贤状公之实，远来乞铭，谨第其本末为之铭曰：

惟公德人，文武弛张。厥施未竟，必有馀光。埋玉于兹，长发其祥。施于孙子，千古流芳。