窃以圣诞当期，严秋在序。协气蟠乎穹壤，颂声溢于华戎（中贺。）。伏惟太皇太后陛下德并神明，功参覆载。断鳌立极，追配于娲皇；用楫济川，责成于傅说。忠谋入而奸党破，弊事革而嘉应来。巍乎在唐、虞之间，卓然出马、邓之右。嘉辰既属，率土交欢。臣猥缘肺腑之亲，叨分符竹之寄。前瞻观阙，阻奉万年之觞；远托封章，庶比千秋之鉴。

大吕飞灰，爰属星回之序；灵枢绕电，实当圣诞之期。凡属生成，所同抃蹈（中贺。）。恭惟皇帝陛下裁成天地，参并神明。以言乎道，则持盈而守成；以言乎时，则重熙而累洽。昭哉嗣服，缵六圣之洪休；大矣孝熙，备三宫之至养。清风发而群阴伏，元首明而庶士康。令节载逢，鸿仪斯举。加笾折俎，初尝露酎之醇；击石弹丝，始奏钧天之妙。可谓一时之嘉会，故得四海之欢心。臣猥以葭莩，厕于藩翰。十章献鉴，空怀唐相之诚；万寿称觞，莫预汉庭之列。

臣某言：伏审今月某日太皇太后于某殿受册者。缵继鸿休，亘华夷而共庆；昭明钜礼，极天壤以均欢。臣某诚欢诚喜，顿首顿首。恭以太皇太后陛下钟睿知之资，御休明之运，以至仁而子养万国，以盛德而母仪三朝。造舟为梁，始作文王之合；断鳌立极，终成娲氏之功。忠邪辨而和气通，威惠行而颂声作。既增光于圣统，宜受礼于神孙。典章载崇，寰海交抃。臣猥被藩室之寄。叨居肺腑之亲，不获随例称庆阙庭，无任踊跃欢欣之至。谨具表陈贺以闻。

臣某言：伏审今月某日皇太后于某殿受册者。稽酌天人，备严典礼。孝治既先于宫阃，欢心自得于寰区（中贺。）。恭以皇太后妙道生知，英能天纵。自长门而登长乐，法度无违；以太任而事太姜，晨昏不懈。至于弼成先帝之治，保佑圣子之功，幽通神明，显被动植。施之大者报必厚，实之富者名必隆。位号既昭，华夷增抃。臣谬通属籍，叨假郡章，不获随例称庆阙庭，无任踊跃欢欣之至。

考历占星，气应元英之候；称觞献寿，礼行长乐之宫。凡在照临，所同欣抃（中贺。）。恭以皇太后德符坤载，位正母仪。渊冲自乎生知，慈惠本乎天纵。弼成文考，既隆逮下之风；共养太姜，益著思齐之美。内宣阴化，日嗣徽音。矧当孝治之朝，尤崇庆诞之节。鼓钟具举，环佩毕臻。欢声动于宫闱，佳气蟠于观阙。某缪通属籍，叨守近藩，匪惟宗族之同荣，实与吏民而共庆。

有司备物，亲严三岁之祠；率土均恩，实赖一人之庆。照临所逮，欣抃攸同（中贺。）。伏惟皇帝陛下道贯神明，功参覆载。昭哉嗣服，缵六圣之洪休；大矣孝熙，备三宫之至养。擢英髦而共政，革苛弊以济时。庶事用康，善祥斯应。物无疵疠，民不怨咨。天地得以清宁，草木遂其畅茂。九功之德，既皆可歌；四海之臣，亦各来祭。乃遵彝典，爰尽孝思。时以季秋之良，日用上辛之吉，始告虔于原庙，遂严配于合宫。精意感通，景贶昭答。大赉而兆人富，肆眚而众心新。实万世无疆之休，盖千载不逢之会。臣乍辞帷幄，方守藩垣，徒欣右飨之成，莫预骏奔之列，瞻望阙庭（云云），

臣某言：伏审今月某日皇太妃于某殿受册者。史官揆日，宗伯陈仪。举令典于宫闱，溢欢声于方夏（中贺。）。恭以皇太妃挺生淑质，休应昌期。赞阴化于椒涂，嗣徽音于彤管。晨昏共养之礼，简在两宫；动静谦肃之风，形于六寝。在先朝则有警戒相成之道，于圣主则有劬劳罔极之恩。中外所瞻，情文宜称。肆被册书之美，爰昭位号之隆。臣猥被爪牙，叨居藩屏，不获随例称庆阙庭，无任踊跃欢欣之至。

窃以史属之除，圣朝所慎。若非承父兄之教诏，世守其言；则必积师友之渊源，材充厥职。臣于二者，实无一堪。闻命若惊，抚躬增惧。重念臣少而愚贱，长更屯奇。积累岁时，尚虑人情之未与；超踰涯分，岂为物议之所容？以蕞尔不胜任之材，处灼然非所居之地，必招官谤，上累恩私。况儒馆之中，资任高于臣者不少；班行之内，学术过于臣者甚多。与其容菲薄以滥居，不若择英豪而改授。伏望圣慈，追寝新命，检会臣近申三省，除臣一外任差遣。

奉法明时，方悔推行之误；分符近地，俄蒙假贷之私。祗荷宠恩，载深感涕。伏念臣资材闇昧，问学空疏，遭逢昌辰，叨窃剧任。徒冀事功之立，靡思罪衅之成。昨以出按刑章，兼程盐课，猥虞旷废，妄致勤劳。属吏承风，不无过当；小民竞利，岂免怨尤？虽不待于人言，即行改正；傥追论其事迹，殆可诛夷。敢祈造物之恩，犹窃长人之任。矧蕲春之便郡，实淮右之名区。风气和平，狱讼稀少。平时来者，尚乐宽闲；谪官居之，真为侥倖。此盖伏遇太皇太后陛下推天地之赐，回日月之光，黜陟不失其所宜，轻重各当其所适。察臣过举，止于四月之间；许臣自新，付以一州之寄。念捐躯而莫报，徒抚己以增惭。复路回车，顾迷途其未远；输肝剖胆，庶报效之可图。

臣某言：臣闻未老遽归，非臣子报君之义；既衰犹仕，岂儒生处己之方？惟去就适合其时，乃进退不愆于礼。辄陈悃愊，仰渎高明。臣诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣家本单微，材尤绵薄。早缘章句声律之末技，偶中上科；继以簿书狱讼之微劳，误更剧任。三持使节，八领郡麾。以至承乏小行人之官，备位大司农之属。山川陟涉，几遍于五方；日月推移，殆踰于四纪。遂叨兰省之秩，仍忝秘殿之名。每抚心而自循，纵没齿其焉报？昨以蒙恩罢守，被旨归班。身虽寄于海隅，梦已升于帝所。非不知怀金结绶，侍清光而足荣；佩玉鸣驺，联法从之为幸。但以风霜渐迫，蒲柳遽衰。爰及上印之期，当批乞骸之恳。日莫途远，顾己分之非安；漏尽钟鸣，亦人言之可畏。伏惟皇帝陛下恢覆载之量，廓照临之明。怜其实知止而请身，察其非偷安而避事。俾还官政，获反里闾。况臣北陌东阡，雅多游旧；左饘右粥，良给岁时。是以诵歌真主之稀逢，盛述圣朝之难遇。马方羸老，徒结恋于轩墀；木已朽枯，或能蒸于芝菌。臣不任祈天俟命、激切屏营之至。

臣闻缇萦纳身赎父，文帝因之变法；王缙削爵请兄，肃宗为之推恩。夫汉唐之主，岂欲挠不刊之典，而诡从女子、辅臣之意哉？盖以子弟之愿获伸，则孝悌之风寖广，天下忠顺之俗，于是乎始成，故不以所轻废所重也。恭惟陛下神圣功德，参并天地，固非汉唐之主所能拟伦；臣虽愚陋，不敢自比于王缙。然生遇休明，名列仕版，不犹愈于缇萦之女子乎？辄冒死亡斧钺之诛，沥血陈诚，上干天听，惟陛下赐察哀怜，不胜大愿。切念臣父昨于元丰四年得罪，蒙朝廷放归田里，逮今已及四年矣。初出于特旨，有司既无叙法可举，而中外臣寮又以臣伯父待罪宰相，怀避嫌疑，莫敢言者。臣伏睹陛下近以功成治定，因时制作。建列圣之庙，而申以大霈；正百官之制，而授以新书。其远至于亡没之裔，尚被甄收；其微至于胥吏皂隶之能，犹得自效。和气既洽，颂声并作，符贶屡至，年谷胥熟。此所谓千载一时，不可逢之嘉会。而臣父独婴罪衅，流寓江海，天高日远，自新无路，臣诚私心痛之。臣昨自元丰元年蒙恩授大理评事，继奉新制，改承事郎，逮及七年，未曾磨勘。臣愿以合转宣义郎一官，回授臣父，乞赐叙用。伏望陛下推覆载之恩，生骨肉之惠，恻然怜之，特垂俞允。况陛下自临御以来，坐法之人，未尝终弃；为亲之请，多所愿从。窃以近事言之，王安国自著作佐郎放归田里，比踰期年，起丞大理；邓忠臣以宣德一官为母求封，奏书既上，得邑寿昌。以臣父方之安国，则四年之废久于期年；以臣比之忠臣，则为父之请重于为母。若获远继缇萦、王缙之事，近依安国、忠臣之例，使臣父复得齿于士大夫之列，则臣虽身先犬马，填委沟壑，无所复恨。臣无任瞻天望圣、激切屏营之至。

臣某言：今月日进奏院递到敕书一道，伏蒙圣恩以臣（云云），特赐奖谕者。捕剪凶徒，盖守臣之常职；降颁温诏，实圣世之异恩。祗服宠灵，重增愧惧（中谢。）。伏念臣禀材绵薄，受性颛愚，因缘肺腑之亲，昧冒藩宣之寄。浩穰十邑，每怀旷败之虞；僶俛再期，敢起觊觎之望？忆昨凶年乏食，狂盗干诛，初鼠窃于村墟，俄鸱张于道路，杀伤吏卒，攘夺印章。居民以此震惊，列郡为之骚动。至烦庙论，申命使车。辍悍将于山东，募骁兵于陇右。尚且游魂疆埸，假息朝昏。臣志欲扫除，日思方略。忽知囊橐之处，近在股掌之间。窃以为稽讨荡则荏苒而蜂屯，待会合则张皇而鸟散。遂令募吏，潜引将兵，从间道以兼行，指孤巢而突击。渠魁格斗，既就歼夷；馀党散亡，寻皆殄灭。臣既不能如子贱任德，使民不忍欺；又不能如龚遂却兵，致盗亦皆罢。仰惭睿化，方虞黜责之严；岂谓宸音，遽有旌嘉之宠？此盖伏遇皇帝陛下至仁天覆，盛德海涵，欲庶职之咸修，虽微劳其必录。是致铅刀之割，亦膺衮字之褒。臣敢不效萤爝之光，竭犬马之力？誓麋捐于躯命，期补报于恩私。臣无任。

宗祀以配上帝，盛礼载陈；大封而锡善人，彝章具举。宠灵误逮，愧惧交深（中谢。）。伏念臣学术本迂，器能素拙，徒属休明之运，获参英俊之游。发金匮石室之藏，讨论何补；承神州赤县之乏，瘝旷偶逃。晚自喉舌之司，亟更管辖之任。辱甄收之已过，知报称之尤难。比出近藩，犹通秘籍。会考《我将》之颂，颇稽公玉之图。路寝爰开，总章斯寓。涓季秋而精享，肃群后以骏奔。熙事备成，既尽情文之典；湛恩汪濊，遂周中外之臣。曾是孤踪，亦膺殊祉。崇勋遽进，真食骤增。奉纶綍以凌竞，仰云天而陨越。此盖伏遇皇帝陛下天仁丕冒，海德包涵，尚记蠢愚，尝陪于国论；更怜衰晚，方守于郡章。俾异数之并加，示纯禧之均畀。甘泉缅邈，难望属车之尘；清都邃严，徒梦钧天之奏。

十三月为正，前既稽于夏道；二千石上寿，仍参用于汉仪。盛旦载逢，彝章具举（中贺。）。伏惟皇帝陛下财成天地，参并神明。命羲和之二官，谨《春秋》之五始。调和元气，抚御中区。肆属春王之朝，肇修元会之礼。鸡人呼旦，庭燎有光。外则虎贲羽林严宿卫之列，内则谒者御史肃班行之容。漏未尽而车辂陈，跸既鸣而鼓钟作。应龙高举，云气毕从；北极上临，星宿咸拱。受四海之图籍，拜万国之衣冠。岁月日时，于焉先正；声明文物，粲尔可观。迈康王酆宫之朝，掩高帝长乐之事。蔼颂声而并作，郁协气以横流。臣比远天光，遽更年籥。职拘藩国，莫瞻龙衮之升；心折宸居，但想兽樽之列。瞻望阙庭（云云），

入司太仆，已惭称效之虚；进贰冬官，尤愧选抡之误。顾叨尘之已甚，念辞避之弗容。承命惟惊，抚躬以惧（中谢。）。伏念臣身承家训，世受国恩，荷先朝特达之知，蒙二圣生成之赐。左选都司之要，既获备员；内阁秘殿之严，更容通籍。以至外专两郡，内阅三卿，徒为岁月之淹，莫见事功之举。方虞罢黜，退伏于田庐；敢意推迁，遽陪于法从？材微任过，恩重报难。此盖伏遇盛德海涵，至仁天覆。以臣父某历四朝而被遇，登三事以退居。知父子至情，欲慰桑榆之景；念君臣难遇，遂收菅蒯之才。岂惟一敝族之荣，时乃百执事之劝。臣敢不鞭策驽蹇，淬砺钝顽，以捐躯报国之诚，为竭力事亲之义。

臣某言：伏奉制命，除臣中书舍人，仍改赐章服者。蒙恩承乏，方怀旷职之忧；拜命为真，更窃非才之愧。宠荣遽逮，惊惧交增。伏以三省之兴，实先朝之盛典；西禁之任，尤当代之要津。上润色于训词，下稽参于政理。自非文章妙绝，可先诸子之鸣，吏术精通，能最群工之课，则何以当文士之极任，备宰相之属官？如臣者，地胄素寒，资材尤戆，以童子雕虫之技，偶得科名；用司空城旦之书，尝更州县。比从柱后，擢立螭头。阅岁月之推移，乏毫分之称效。惟虞罢斥，归耕寂寞之滨；岂谓遭逢，入直禁严之地？光增末路，望过初心。此盖伏遇皇帝陛下在宥中区，统和元气，上则承周太姒求贤之意，下则纳召康公用士之言。耆老毕归，俊英咸事。镆铘满库，未忘一割之铅刀；骅騄成群，不弃十驾之驽马。遂令拔擢，爰及钝顽。臣敢不敬佩德音，恪居官守，竭心思之逮及，效耳目之闻知？经宿进碑，敢效矜夸于近世；累年无草，愿希慎密于前人。臣无任感天荷圣、激切屏营之至。

左螭清近，颜无咫尺之违；右掖峻严，言有丝纶之出。皆一时之妙选，为四海之耸观。承命震惊，抚躬愧惧。伏念臣缙绅末胄，淮海孤生。弓必为箕，尝奉父兄之教；枘不量凿，莫为姻党之容。自亦笑其阔迂，人或怜其狂直。分甘常调，望绝显途。属二圣之载营，收群英而自助。巍然大老，皆归图任之中；蕞尔小才，亦备兼收之数。越从戎幕，擢预宪台。猥陈狂瞽之言，屡渎高明之听。间尝罢去，旋复召还。惟是七年之间，遂叨两制之列。而况训词之任，政教所原。除授不当者，得以论而封还；指麾或慝者，得以白而改正。号为要地，当慎选抡，岂伊鄙人，所能堪克？此盖伏遇太皇太后陛下德配任姒，道稽唐虞，用楫以济大川，断鳌而立四极。虽节俭正直，在位若《羔羊》之时；而思念忧勤，进贤如《卷耳》之际。致令顽钝，误辱宠灵。臣敢不慎出王言，审求国体？非特修异日祖宗之事，亦以信平生师友之谋。报德未期，怅念岁时之晚；捐躯有处，敢怀家室之私？

训词失当，宜正严诛；恩贷特优，止从外补。任忝别都之重，职叨秘殿之华。祗荷宠灵，载深感涕。伏念臣猥以一介之贱，误蒙二圣之知。本出书生，朝无党援；屡为御史，身有怨仇。间虽窃于科名，实不长于文字。因缘宠数，冒昧班联。既不能被命固辞，以防涯分之过；又不能先时引去，以避贤俊之升。满器难持，孤根易毁。及越樽而求治，果代斲以致伤。然犹冒文儒弄翰之名，玷侍从均劳之地。省循备至，侥倖实多。此盖伏遇皇帝陛下盛德海涵，至仁天覆。念尝更于任使，遽未忍于弃捐。虽去掖廷，犹分宫钥。天都甚迩，常瞻佳气之郁葱；乡国非遥，益见湛恩之汪濊。永期糜溃，用报生成（《淮海集》卷二七。）。

宋蜀本题下有「孙君孚」三小字。

方为左史，注二圣之起居；遽入西台，命百官之进退。顾叨尘之已甚，念辞避之莫容。仰对宠灵，伏深震惧。窃以周分内史，出王命之策书；汉列从官，参相臣之辨论。后世放其遗意，制此近班。职分四禁之严，事押六曹之重。必得或迟或速，文兼枚、马之长；知古知今，学擅高、崔之富。然后可以与紫薇之进画，赞黄阁之调和。如臣者，门地素寒，资才尤戆。早更州县，奉司空城旦之书；晚玷班联，任柱下惠文之事。初无补报，祗取怨尤。身投缰锁之中，足寄风波之上。惟虞罢斥，复奔走于东西；岂意推迁，备论思于朝夕。光增末路，望过初心。此盖伏遇（阙）。

被命守藩。方念阙庭之远；蒙恩告朔，重惊岁月之新。仰服训词，俯增愧汗。伏惟皇帝陛下钦崇天道，敬授人时。颁太史之占前，谨清台之课候；罢诸家之疏远，正历世之缪差。上考邓平，法取黄钟之妙；下参一行，术推大衍之微。斗建龙躔，于焉有序；珠连璧合，由是可窥。岂惟百辟之奉行，足使四夷之承用。臣猥缘寄委，叨奉宠灵。宣布诏条，预识金穰之岁；省观风俗，不疑绛老之年。