天翼自陈元系泗州生长人，事习词赋进士举业，于虏界五获府解。到省一次，到殿省终场，付身照验，充州学正。于虏界格法，诸赴御试举人，虽未及第，许就随朝十贯石局分承应，历三考，得军防判差遣。天翼缘母亲年，不曾愿就。于年前四月二十六日幸遇大朝恢复旧疆，天翼即时具州学事目首先迎拜王师于冯统制处，归正了当，次复蒙招抚司嘉其忠义，踏逐充泗州烟火都监，借补承郎官资，干当军前大小事务及津发大军前进一行人从车仗牛马等事，正当暑雨，实历苦辛，不曾有误官中事务。乞给换正官。

国家自进兵中原，却虏淮甸，将士立尺寸之功者，皆受不次之赏。其有成绩卓然，死节明甚者，倘非恤典优厚，何以慰忠魂而劝死士？伏见故赠训武郎昔横纠合义旅，随臣出战，前后所立皆出等奇功，又能率众迎敌，力穷就死，与其他一时没于王事者不同。欲望朝廷例外更赐推恩，以为忘身殉国者之劝。