大丞相文忠张公，以治平三年春初仕为雒县簿。其年冬十有二月，来摄华阳县衡山镇之征官。越明年秋八月丁内艰而去，迄今凡九十年。镇之护国寺有堂，旧刻公之遗诗。绍兴乙亥，楙来获睹，景想风烈，良用慨然。乃新椽础，以绘公像。从公之孙新叙南通守讲究家传，记其年月。嗟夫，公之大节在史官，文章在天下，勋德在生民，是区区者，亦何加损于公哉！诗云：「高山仰止，景行行止」。意其在兹。铭曰：

天为斯民，挺生贤哲。谁为厉阶，梗而莫合。伟哉文忠，岷峨之英。瑞为凤星，声为雷霆。熙、丰、元祐，迄于崇、观。世故多矣，金石不变。晚而来归，舜韶一夔。岂不能从，爱莫助之。抱关击柝，我初不屑。粲然珠玑，散落遗碣。貂衮訚訚，凌烟功勋。岂真公邪，天象地文。意天何时，复生此老。浮游汗漫，固有不朽。