元祐三年夏四月官京师，疽发于背，召国医治之，逾月势益甚。得徐州萧县人张生，以艾火加疮上，自旦及暮，凡一百五十壮，知痛乃已。明日镊去黑痂，脓血尽溃，肤理皆红，亦不复痛。始别以药傅之，日一易焉。易时旋剪去黑烂恶肉，月许疮乃平。是岁秋夏间，京师士大夫病疽者七人，余独生。此虽司命事，然固有料理不知其方，遂至不幸者，以人意论之，可为慨然。于是撰次前后所得方，模版以施，庶几古人济众之意。绍圣三年三月日题。