医言神圣工巧尚矣，然有可传者，有不可传者。就其可传者言之，其略则当先诊脉，次参以病，然后知为何證，始可施以治法。古人所谓脉、病、證、治四者是也。假如头疼发热，人总谓之感冒，不知其脉浮盛，其病恶风自汗，其證则曰伤风，治法当用桂枝。若其脉紧盛，其病恶寒无汗，其證曰伤寒，治法当用麻黄。或二證交攻，则两药兼用。傥脉之不察，證之莫辨，投伤寒以桂枝，投伤风以麻黄，用药一误，祸不旋踵。又况六淫外感，七情内贼，停寒蕴热，痰饮积气，交互为患，證候多端，亦有證同而病异、證异而病同者，尤难概举。若欲分析门类，明别是非，的用何药，谁不愿此？奈何素不知脉，况自古方论已不可胜纪，宁能不惑于治法之众，将必至于尝试而后已。用药颠错，诸證蜂起，殆有甚于桂枝麻黄之误。古语有之，「看方三年，无病可治，治病三年，无药可疗」，正谓是也，故莫若从事于简要。今取常用之方，凡一剂而可以外候兼用者，详著其义于篇，庶几一见而知，纵病有相类而證或不同，亦可均以治疗。假如中风，昏不知人，四肢不收，六脉沈伏，亦有脉随气奔，指下洪盛。当是之时，脉亦难别，徒具诸方，何者为对？加之有中寒、中暑、中湿、中气、痰厥、饮厥之类，證大不同，而外候则一，急欲求其要领，则皆由内蓄痰涎，因有所中，发而为病。总治之法，无过下气豁痰，可解缓急，气下痰消，其人必苏。自馀杂病，以类而求。其稍轻者，对方施治，自可获愈，或未全安，亦可籍此以俟招医。若夫城郭县镇，烟火相望，众医所聚，百药所备，尚可访问。其或不然，津涂脩阻，宁无急难，仓皇斗揍，即可辨集。今取方三十首，各有增损，备㕮咀生料三十品及市肆常货圆药一十种，凡仓猝之病、易疗之疾，靡不悉具。惟虚损、癫痫、劳瘵、症瘕、渴利等患，既难亟愈，不复更录。是书之作，盖自大丞相葛公始辞国政，归休里第，命硕以常所验治方，抄其剂量，大概以备缓急之须。硕自惟么么不学，辱丞相知遇，不敢辞也。已而，士大夫间颇亦知之，不以其肤浅，而访问者踵至。遂因已编类者，揭其纲目，更加辨析于其间，其略已粗备矣。傥或可采，敢不与卫生家之共之！承节郎、新差监临安府富阳县酒税务王硕述。