道□原出于天也，尧传之舜，舜传之禹、汤、文、武、周公。吾夫子祖述宪章，□天欲斯传千万世不泯。仰焉于星纬之精，俯焉于山泽之灵，孕秀毓神，英髦挺生。至如唐东海夷人，亦有与圣门曾子比称者。欲教化美、风俗厚、道德一、国治、天下平也，其有大贤能致中和以参化育，继后圣之绝学，则天心合，人事尽。庠序之立登科题名，其深得吁俊尊上帝之旨欤。历阳在两淮号文物之地，唐张司业籍与韩愈至交，何卓行蕃一布衣，此正六馆之变，节行炳若日星。国朝天圣以后，人材辈出，学术器识，词章治行，备载郡图志，兹不尽述。近时待制张公邵擢宣和上第，以荐召对，朝廷求可使虏者，公慨然请行。困厄遐陬凡十五年，节不屈，会和戎始归。其犹子孝祥以孝廉称，才藻吏能辉赫于世。初，高宗皇帝亲擢为第一，尝谕之曰：「卿更加涵养，当以不次用卿」。噫！真材相望如此，非地灵秀发而何。今刻斯石，用彰前哲，而所以期望后来者，盖不止于举子艺业之精、奉常科甲之贵。必也诚意而正心，克己而复礼，以造乎上下同流之妙，而续圣贤道统之传于无穷，斯可也已。夫民生秉彝，无智愚贤不肖皆足语此，不然可以与行。及其能尽性，尽人物之性则与天地参，圣人岂虚言哉！敢以此告学者。绍定改元正月吉旦，郡人朝散大夫、赐紫金鱼袋王相记。朝散郎、前权发遣淮南路转运判官上官涣酉书。朝散郎、权发遣和州军州、主管管内安抚司公事、节制屯戍军马高□□□□。修识郎、和州州学教授王万立石。

独来徜徉，游于水石上，暮而忘归。淳熙元年春分日，王相题名。