宋故知永康军柳公佾，字公雅，家世秦州成纪县。曾祖英，赠千牛卫将军；妣徐氏、刘氏，皆令人。祖渊，武功大夫、威州团练使，赠秀州防禦使；妣赵氏、燕氏、孙氏，皆令人。父博彦，武功大夫、贵州防禦使，赠武信军节度使；妣刘氏，累赠彭城郡夫人。公以父任奏补永节郎，久立战功，累迁至左武大夫、英州刺史、兼閤门宣赞舍人，开国成邑男，邑户三百。以殿司扈圣统制赐金带，四出任成都府路兵马钤辖。既满，摄永康军事。丐罢，宅家岷麓。绍兴己卯七月二日以疾终于正寝。初娶宋氏；再娶曲氏，大将军之女；又娶仇氏，右宣教郎巴山之女，累封恭人。男四人：曰植，成忠郎，监邛州火井县酒税；曰操，曰权，曰柄，皆保义郎。女二人，孙男一人，女二人尚幼。十月十一日，葬于岷山广济乡永宁里新兆。汝霖谨书于石，纳诸圹中，以志岁月云。