先君姓王讳应白，字瑞伯，世临江新淦人。生于嘉定己巳正月丁酉，殁于淳祐癸卯二月乙卯。初娶修德义门刘氏，先卒。继娶登贤刘氏。子男一人，斗元也。斗元生三岁，而先君亡。继祖妣魏孺人尚无恙，与吾母保抱教育。既长，祖妣曰：「汝来前，吾语汝：汝父之曾大父，自号必庆老人，讳愈；汝父之大父，自号南楼主人，讳梦佐；汝父之父，自号南池居士，讳千秋。俱以积善肥家，不求闻达。王氏一门，实大于里。必庆翁居邑西祥符观东，有堂曰必庆，其善积之址欤？庚寅燬于邻燎，南池因寓县南面塔峰，辟园沼，莳花种竹而家焉。汝父侍学惟勤，且日与南池翁谋复旧观。不幸南池去世，汝父承先志，卜居于今湄湘门之北，相距必庆堂基才数十室，拓地鸠工，亟其成。屋前通廛市，后枕江流，志在便养以娱吾老，姻族称孝焉。治家以约，待亲以睦，驭下以宽，处事以理，和平乐易，未尝有疾声怒色。与贤师良朋游，□学绩文，多尚正大，人以功名期之。居则左图右史，雅歌投壶，自观书之外，视听言动，循循中礼，有若出于天性，非矫猱而成。善人也，信人也，今亡矣。夫幸有存，佥谓必庆之验」。斗元泣而对，痛天不假先君以年，而斗元生又最晚，不获被先君之教，以见先君之昌且大。犹幸先君素履，得闻于告诏之熟。今祖妣又死焉，伶仃孤苦。遵母命，以景定庚申乃八月丙辰，奉先君柩，葬于县扬名乡新兴里檀木坑之原，背坎面离。先君善与人交，乡闾至称之。自恨斗元未能乞铭当世，以发潜德，谨书所闻于祖妣者，而纳诸圹云。

孝男斗元泣血百拜谨记。亲末宣教郎、知赣州雩都县、主管劝农营田公事兼弓手寨兵军正李宏填讳。