是观以东汉天师飞升，于峻仙洞之上踞西坎其地北，故左其址，向离明而开阖焉。昔汉皇纪其年曰永寿，盖取飞升之年也。隋唐曰凌霄，皇朝赐名永宁，详见工部侍郎（缺）奉诏所撰观记。惟山之形胜，东西十馀里，桧柏蓊郁，若苍云、碧霭，横出天际、松根、蟠桃嶙峋峭拔，诚天下之奇观也。吾师张好瑺捐橐金创修门楼，直当观之南二百步，以迎合西南冈脉之胜，使群山拱卫，如朝宗之势。落成后，实淳熙九年九月十二日也。前三日，有鹤东来，集楼基之前桧树上，复远翔碧空，往来数四。越一日复来，有二朱顶雪羽，徘徊鸣唳，驯而近人，虽不能言，意若有所喻。及当夜静月明，隐隐返西北而去。自此往来以为常。谓此非门楼得灵秀之气，邀天人之祥应也哉？说者每谓为天师降灵，故名曰白鹤楼。由是遐迩敬赞，羽流响应，合力创修天师殿、紫微宫及九皇楼、司命堂，不年馀次第告竣。以鹤之翔集于此，固非人力所能致也，谨纪于石。大宋庆元十二年三月，道士王惠明撰。