郡文学之舍，予行四方目所接，多在校庠旁近地，官事少姱而言之，大略视冰厅，因仍简陋，居使然也。开禧丙寅冬，予奉版舆来姑溪，所止公屋，寔惟学东偏。学东西南滨水，高城深池。又居予东有阁二：曰采芹，曰色关。采芹岁月莫考，或云司刑少常伯吴公分教时创，始数椽，它日尚书右司林公增大之。阅年久，岸斗入水，屋半已倾欹。庆元己未，秘书郎钱公乃营色关，栋甍藻丽，伟特桀出，绵袤曼衍，浩乎云连。二阁照影清波，芙蕖满中，堤柳成行，粲然而荣，郁然而阴，龟鱼游泳，野凫累百，春秋去来，忘机浩荡，栖息芦苇间。清暑之夕，明月之夜，解带冯阑，疑阆风方壶之表。朝而巍坐，日出水上，初晰宣明，丝光晖晖，滉瀁户牖，如杭巨舸，浮于江湖，如隐居山林，云气霏微，时袭人衣履。临流之观具是，寝处有所闻，昔尤湫隘不可以居。乡人李君垂受代，合工治材，耸为华宇而去，此意激世，有陆幼节风，然其謻室犹视地而行，堂坳弗治，未为震□深虑也。予入而娱老，出而延宾，其于寒无毡者亦足矣，独听事之堂偃蹇相持，高不能越寻丈，左枝右撑，朝夕厌焉。予始至，承旱嗛后，在庾无粟粒之储，众志靡靡凛未知本，未暇及此乎？既而睹学之西南屋数间横陈，陁陊凋落，土瓦不相属，彼何所而若是。物色之，则十年之空囷也。曩积黍禾于中，后以刈穫多隐私，更为租，故置之不用之地。方忾然曰：「无用以为有用，可乎」？明年春，予承乏行半载，学之入有稽，其出有程，教且育浸不以匮告。粤三月稍录其中楹桷版槛之属，昉自采芹，葺之以存其旧，仍诸謻室阁之以籍。予履七月，遂禀承于府，尽撤前所馀，规厅事而新之，计丈数，揣高卑，视昔广参之一，修四之一，步栏前楹广修如之。于南则弘以敷，于北则邃而正，于东则趋便坐也，坦而明，于西则傅学宫也。耸而称二千石嘉尚，承学资以材用糇粮，予得以前庑职掌，颛治其事功。未讫，通奉计台檄走秣陵，逮季商来归，则落成矣。尚以启扉，西介于学戟门，予既肃诸生入出有仪，吏卒居旁，或踞或哗，非其便，欲更之而并纪之。又明年，已新泮水，乃即厅之阳薙奥草，辟土涂，获地数亩，建以闬闳，翼以沼沚，纡以径术，缭以垣墉。于是高明爽垲得其所乡，演迤靓深，于先圣之门，不迫不杂。青山赑屃，近在吾目，可以极眺望，可以赋从容。来游来观者麋至，客有曰：「美哉！前日翳伏硗埆之区也，物果待时而亨乎」？曰：「不然。莎厅称于河中，竹楼记于齐安，顾宁在峙壮观以嫭将来？吾侪书生，居不敢求其安食，亦不敢怠其事，诚惟道存，从学者日至门可也，而何择」？予未能，姑列以为记。嘉定元年五月既望，长乐王同记并书。开封赵善潼篆额。