某伏以瑞霙饯腊，粉荔迎年。恭惟某官卫戟凝香，歌襦溢喜，穹垠棐扈，台候动止万福。某寅饬缄鱼，晋尾贺燕，首蕲省览。

某载惟循良迪化，品汇宅生，瑞日祥云，缉为纯嘏。葆和毓粹，无俟于祈。某敢略。

某恭审涂芝锡眷，剖竹咨贤。画鹿夹轓，甫涖江西之道院；银龟开籀，聿新天上之恩光。伏惟庆惬。钦以某官清猷济美，粹学传家。以见闻殚洽简当宁之知，以道德风流蔼在廷之誉。入仪朝序，出懋民庸。粤摄贰于扈卿，盍践修于世职。胡然高举，弥轸眷怀。姑凭熊轼以起家，伫涣凤纶而趣觐。某何幸拭目。

某宓从暌逖，娄阅羲舒。奏记无繇，仰高唯切。讵期天幸，兹窃邻辉。引脰双旌，忭弗自制。

某出山成误，分垒奚堪。补苴爬梳，凛殚伎俩，荐申词请，竟閟俞音。玩愒包羞，凄其归梦。尚几河润，倘以璧全。某因庆及斯，凭楮增愧。

某讲信交邻，捧贺有贽，辄纫俪椟，钦寘首笺。斐拙弗工，垂粲斯荷。

某皇恐端拜申诇台闳宝辑，伏想啿祺茂介，与岁俱新，秀江喻令，丐勿剪弃。

恭审凤诏起家，鱼书领郡。簪盍德星之社，夙幸论交；槎通灵汉之津，兹欣溯润。辄凭寄雁，寅庆拂龟。钦惟某官精识际天，懿文振古。典刑是似，英英御史之名家；悃愊无华，继继默斋之的嗣。早腾清贯，寖简皇明。金耀主书，旋赞奉常之礼乐；缇舆敛惠，荐驰刺史之旌麾。洎棘路之跻联，参稼卿而进贰。毡还可俟，鸿去弥高。属勤宣室之思，首遴御屏之选。宠分半竹，来访瑞芝。云出无心，睨偃松而怀古；春如有脚，俯翠樾以供唫。襦裤咏歌，鼓角欢亮。赋成道院，信眉父老之相安；圭觐禁墀，拭目公侯之复始。某凄其假守，久矣怀归。欻聆盈耳之谣，亟饬建牙之贺。襟期维旧，辉映方新。虞虢唇齿之依，相望接畛；游夏渊源之素，尚丐馀波。向咏维深，染濡则浅。

慈湖先生为浙西抚属日作此记，今六十年，中更回禄，廨舍移于平地，景物迁改，遗迹亦不可复寻。三山张君兴龙来佐幕府，捧檄校文，过先生之里，偶得旧本，归以白之帅尹，乃命工重刊，寘诸堂上。尹于少日尝登先生之门，亲承训诲，佩服弗忘，而张君亦笃学好修之士也。相与表发此文，垂示后学，当有领会妙旨于言意之间者，则先生之心可识矣。淳祐癸卯孟冬既望。

按唐史所载司业为和州乌江人，而王荆公诗乃云「苏州司业诗名老」，二说异同。然考之《昌黎集·张中丞传后序》云，「元和二年，愈与吴郡张籍同阅家中旧书」，则信其为吴人矣。但《与孟东野书》又有「张籍在和州居丧，家甚贫」之语。当是司业生于吴，而尝居于和，故唐史误以为和人也。司业诗中《寄苏州白使君》云：「登第早年同座主，题诗今日是州民」。盖用晋人简帖中二字，韦苏州所谓「敬共尊郡守，笺简具州民」是也。故司业以此施之乐天。其《寄和州使君刘梦得》则云：「送客频过沙口店，看花多上水心亭」。不过记其常所宴游之地，而无复敬共桑梓之意。即此观之，益信司业之为吴人，唐史之说不必惑云。

国家以州郡兵民之政总于安抚使，所以专牧御之任也，故设属必谨。浙右为诸夏根本，其使权视他道尤雄，其列属亦倍，其遴柬亦加详焉。若主管机宜文字一官，多取诸邑最勋门与夫宗戚之贤，异时达官要人，往往皆由此出。然众大所区，寓廨迄靡定所，姓氏亦莫适纪载。嘉定閒，始有以十八人之名登于石者，今守上饶赵侯与勤尝题其额。未几赵侯亦居是官，乃请于帅，得民庐于涌金门之北，而公宇以定。规建门庑，费略储矣，会徙他官，弗克就。继之者或因循不暇问，或乃私耗其所储，而纪载之石，亦坏不复全。三山任君一震始至，访知其然，谓赵侯美意不可以不嗣，此吾责也。慨以白帅户侍赵公与欢。帅慨许之，捐金二十万，佐以竹木，而赵侯亦自上饶以二十万相其役，畿漕谟阁赵公以夫喜而书其扁，又益以木，于是闬闳坚崇，扁颜昭揭。又欲方来垂不朽，乃伐石更旧刻，而属笔于余，俾记其成。余惟仕失其义，不知其职业者多矣，宜其视居止若传舍。然葺且弗思，矧肯创乎？况于策足王畿，或者荣进之念日迫以遽，又遑恤此哉！任君耿介知义，盖不苟其官者，缮一门庑，特其志效之末而已。使任君得展其才，而天下仕者皆如任君之用心，官其有不理者耶？孰为方来，当知一官之居，历百年更二人而后备，因其难识其人，由其细溯其大，必将有得于其职矣。端平三年十月朔。