丞厅自韩文公记蓝田之后，虽以文鸣者不能复容其喙。柳州武公之作，视之已有间矣，况后人哉！余兄子云顷丞宣城，尝作壁记，吾家野处翁以为犯不韪，且作文以训子姓，余盖具闻其言。嘉定改元之明年，来丞富春，念邑虽褊小，为今日京兆属城，求前人名字，得陈君岄乾道丁亥所刻木本于壁间，岁月易久，日就剥落，将不复可考矣。于是取而寿之石，因书前事，以示不敢作记之意。甲子十有一月甲子日，鄱阳洪侃书。