琼校藏宸奎，旧亦有阁，立于庠门外，暴飓扑之，率易坏，数十年缺典矣。蒋君典教是邦，相地于讲堂之北直舍旧址，深三十步有奇，横袤倍之。丙寅五月立木，丁卯十一月落成。杰阁崔巍，地势轩敞。材硕而良，功坚而密。前离后坎，揖水对山，翚飞跋翼，允为海山壮观。职事庄遇雷等数十人来访，翥问曰：「余来数年，素知学宫事力孔单，一旦功役如斯，惊骇瞻瞩，何其易易也」？佥曰：「蒋君分席于兹，笃意教养。较文必觇器识，择职必采誉处。持身廉洁，分文粒米毫发无私。辛勤三载，始终一诚，足以感动人心。是役也，守贰乐于佽助，衿佩乐于奔走，梓匠夫丁之类咸乐为用，为缗已千、米百石。其工役不止于斯阁也，殿宇、门星、讲室、斋序修而新之，其费尤浩，忱为人所难者。经师提学，谂知其才，尝荐于朝，贻书诺前记。然面势工程，惟君得于目击，敢以后记为请」。翥辞不获命。窃谓阁藏书，书载道，书非徒书，阁非徒阁也，风俗教化，所系甚大。凡士之出入于斯者，必忠必孝，必诚必信。上无负我朝设学赐书之初意，下无负校官兴废补缺之盛心，斯可矣。曩尝参稽遗史所载，元丰中李帅时亮奏乞赐书修学，广斋庑，创书阁。时有一夷人得锦臂绦，上仁皇御书赐及第进士诗一联云「恩袍蓝色动，仙籍桂香浮」，宝而献之。是阁首创，远人已知重道尊君之义矣。今虽不古，若人心天理，岂有异乎？吾知是役不为小补。蒋君名科，字进之，高凉人，登丙辰第。秩满，令儋之宜伦，其声猷事业当与斯阁共干霄云而薄河汉云。