余初治敖，邑帑乏，郡逋积，几欲投劾。自赍襆装，慨然曰：「志不求易，事不避难，昔人皆然。廉敏歃盟，强自赑负。事出于人之能为者，仅足掩瑕；权制于人之不能为者，动辄掣肘」。扶萎起废，补罅苴漏，越数月而稍有端绪，曩逋镪六万缗，今亡是矣。有一日暇，必一日葺，畴不谓宜！顾坠身穷啙中，讼牒装怀，埃𡏖眯目，期程趣驶，嘑咠旁午，倥偬諠嚣，日弗暇他及。独念邑陋如斯，艰于葺理，失今弗图，后将愈艰。祭社有坛，撤蠹宇而易之，蒇祀事也；化龙有桥，辟旧逵以通之，作士气也。浮梁摧压，涉者病焉，为之新舟梁；表柱朽蚀，见者莞焉，为之增华表。济川桥北頫瞰清流，又著小亭，扁曰镜清，以便游观；望京门东隥彴险倾，呀为石窦，复号山湖，以济车徒之往来。诸废粗举，罔匪为民，室处卑陋，奚暇顾耶？治事之所有正厅，霖淖则盖而屐。西之偏曰「槐堂」，亭庑下陋，日未及晡，赫炎当窗；东有隙地，与粟庾为比，划然闿明。架堂宅中，可以治文书，可以肃宾旅。先是，县治东南陬流化有亭，颓垣欹亘，断析委阶，雄栋钜梁，鲜有其俦，撤亭为室，佥曰可哉。乃召匠氏，授以程度，定新址，袭旧础，迁移干植，恢直规制，横八楹，从八楹。怒桶虬虬，层栌牙牙，峨轩前峙，蜚栏高骧，阶容步武，楹容揖逊，屏容坐息，复廊缦回。謻门华邃，赪楹垩壁。不侈不陋，昕夕视事。雁鹜而行，抱牍而前，仪刑俱称。公馀，扫溉庭除，燋香静坐，万境轩豁。乃九月中浣克成，耆老欢跃以叙而贺曰：「吾侪生长是邑，目击兹堂凡五迁矣，而今始定，岂废兴固有数耶」！既贺而请名。余曰：「令秩虽卑，民社攸寄，从容理邑，平心气而全耳目者，几何人哉！子贱治单父，民感而不忍欺；国侨治郑，民敬而不能欺；西门豹治邺，民畏而不敢欺。理政有粹駮，则功化有浅深，均之为不欺也。作干事之称首，贻牧民之楷范，汪洋古今，辉焯图史，余窃慕之。盍以不欺名堂乎」？耆老又曰：「懿哉，令尹之名堂也！岂徒以美名夸诩众庶哉！字氓之要，惟诚与信而已。金石至坚也，诚可通；豚鱼至微也，信可及。矧人为万物之灵乎！谓世降俗囮，民心难以感化者，欺人也；谓心正意诚，民心未必从化者，自欺也。前乎宰敖者，奚止一令，使皆诚且信也，虽不求不欺于人，人其忍欺乎！茍不皆诚且信也，求人不欺而人固能欺，责人不欺而人固敢欺矣。大学之道，自物格知至，推而至于国治、天下平，皆是也，况一邑乎」！余曰：「诺」。因识于壁，以自箴焉。嘉熙己亥十月朔日记。

夫穷民而无告者必有养，此仁政先务也。自井田坏，王制废，细民窭夫始无以为养，蒙袂辑屦，贸贸然转乎沟壑，不知其几千万人矣。有道之士，相视太息，怵惕恻隐，虽由内心以生，然养民有政，废缺不修，直谭河画饼耳，奚益哉！邑有安养院，旧在胜果寺前，岁久颓圮，穷氓失所依。寺有田在下，林厥壤腴，邑胥狡谋得之，转而之他，亦有年矣。淳祐改元春，有以冒占来告者，亟委邑佐赵君崇溔覈图籍，量步亩，定租额，选浮屠氏智显专任洒扫之责，敛谷以赡其徒。晨香夕灯，不懈益虔。而又卜地寺旁，辟基址，剪芜秽，创安养院一区，中为屋三间，翼以两庑，挟以门屋，启阖有扉，寝处有室，烹爨有具。外缭周垣，总为一门，易名「养济」。民有残疾者，孤独者，矜寡者，居养其中，视寺租岁入几何，析三之一以赡之，不足则发县廪以益之。且闻于台阃，俾邑增其租，非取赢也，将以达国家爱养之仁，宜广不宜狭也。累累窭氓，舍劳而安，转馁而饱，继自今庶有瘳乎？客有难余者曰：「韩昌黎抵排异端，《原道》一篇，至欲火书庐居，而鳏寡孤独废疾者有养，则惓惓焉。今子尽归浮屠氏沃壤，仅以馀租之入分给四民之穷，岂知所先后耶」？余应之曰：「韩子之欲去异端者，思以处穷民也。余之不去异端者，资以养穷民也。处之则有以归，养之则有以生，一也。一者何？仁也。君子亦仁而已，奚必同」。客曰；「善」。乃刻其言，以识寺壁。淳祐改元辛丑记。

上高古岩邑也，城周五里，蜀水中亘，旧为关者四，分峙水南北，所以严内外、讥出入也。县祀遐邈，俶创岁月，漫弗可考。耆老相传，四关不修且坏，垂六十载矣。榛莽荒椔，瓦壤翳积，涉其境如逐坰野，闯其市如即虚会，憧憧往来，荡亡限制。观瞻弗肃，何以詟奸心、销乱萌哉！余始领邑，顾瞻咨嗟，襟抱亏疏，风气宣泄，邑居弗宁宜也。司关掌节，以联门市，重门击柝，以待暴客。五三载籍，维见可观。邑虽狭陋，非一关市比也。规创四门，为邦之郛，庸可已乎！顾积敝轇轕，材不足塞职，坠典废基，循序搜举，乃召墁斲，斩板干，陶瓴甓，夷丛秽，诹访遗址，恢拓而鼎新之。水南旧有二门，南曰望京。望者，言跂而望之也。今以朝京为名，取杨诚斋所谓「筠阳旧是朝天路」也。西曰宣风。风者，言风以动之也。今以宣化为名，取董江都策所谓「承流宣化」也。水北二门，以次而作，东曰礼贤，仍旧名也，道由礼贤乡出，取尊贤贵德之义也。北曰宜丰，易新名也，壤与宜丰境接，取时和岁稔之旨也。四门既立，翚飞翼张，弗陋弗奢，凝然在望。矗重檐以呀赫，启双扉之澒洞。嶷兮峨峨，巨鳌戴仙岛而游渤澥；划兮煌煌，烛龙衔灵耀而照昆崙。内则街衢洞达，闾阎弦直；旁则逻房置卒，巡徼有常。启以管钥，守以键壮。气脉属联，寇盗屏息。于是上高始有大邑通都气象，旅出于途，贾列于肆，一洒畴昔卑陋之旧习矣。大道之行也，天下为公，洞然八荒，皆在我闼。盗贼矫攘而弗作，外户而弗闭，是为大同。大道既隐，私为町畦，城郭沟池以为固，是为小康。噫，可以观世变矣！然天下之事，凡出于理之所当然者，不容漠然不加之意也。今夫立为宫室，通为闬闳，限为阈，缭为垣，而内固以扃鐍，人有宅于都者皆然，非因穿窬之为盗而为之也。由家推之乡，由乡推之国，由国推之天下，一也。门成，姑记兴废之由，以谂来者。若夫挈楹计工，夸诩江山拱揖之胜，则非关本意，故不书。

上高市廛，经涂修而纬缩，蜀江贯乎中。旧有浮梁，翼然县治之西，开禧乙酉，邑宰赵君伉夫撤而新之，扁曰「浮虹」。嘉定丙子，张公存增而葺之，易名「望仙」。岁月寖深，材木多腐，邑氓病涉，相与怨嗟。舆梁不成，何以济也！摄邑者请于郡，得敝舟十馀，又创四艘益之，凡费钱三十万。噫，亦艰矣！然赤白漫漶，罅隙漏疏，曾未逾期已矣。余甫入境，登桥睇瞻，凛乎若霣悬绳绝栈之险，川潦奔豗。继复弥旬，雨雪泥淖，行者圈豚，一蹶不扶，同群鱼鳖，为阛阓间一畏。途夫赤子将入于井，怵惕一念，人均有之。矧为邑长，于斯讵宜恝然不动其心耶！舍旧图新，宁安终日。邑之耆老，欢然而集曰：「桥乡对县治，家有赢委，岁无淹菑。官府清閒，文书简省。后徙于西偏。西为白虎，宜靖而冲，欲安得乎？弗亟改图，祸未歇也」。余乃相其阴阳，观其流泉，定规模，略基址，择时日，鸠工徒，期复畴昔之旧规。适承凋敝之馀，力弗给也，于是谋诸同僚，谂诸邑士，或殚其力役，或协其赀财，有献梁石之遗者，若神驱而鬼输，有发丛甓之藏者，若天坠而地出。绵祀閟扃，一朝凑合，意造物者阴相默扶，效奇于兹地，非人力也。创始于仲春之遒律，落成于夏五之上浣，比三舟而成一梁，首尾二梁，以四析之，为梁者十，为舟二十有八。梁广丈有四尺，修四寻，梁间相去一丈，跨四蹋。道凡四十有四，广三尺，而修四鸿。淮巨椱衡亘于江，翼以楯槛，维以绋纚，广可方轨，平可转毂。往来剡剡，脱坎窞而蹈康庄矣。两厓石步，袭甃密墩，南陂陀而北叠磴，控引丽谯，辖然无𣟅。凸者夷，霪者补，舳舻骿坒，丹雘鲜明。江水缭萦，岩峦环拱。石表对峙，胎禽翔其颠；新亭瞰流，修鳞泳其隈。俯而睨之，盘盘焉；仰而跂之，矗矗焉。士女游观，目荡神怡，不自意锦溪胜概，突兀眼前，超涯截壑，矩矱乃尔。若夫巨浸滔天，䌽蜺联蜷乎冥漠，水退波彻，黄龙幽潜乎深渊。玉虬浴甲，晨光之杳霭也；金蛇吐烂，夜景之虚明也。柳阴聚船，荷芗摇棹，秋风砥澜而钓缗垂，朔雪缟空而蜚帆度。一盼一睐，千趣万态，亦敖峰一奇观也。是役也，公帑亡费，民力不罢，工七旬而毕，咸如其素，非时与数偶，畴克尔耶？

筠州郡属邑有三，郡邑俱有学，学俱有田，独上高田仰燥，租最薄，罄一岁所入，以廪职员，粟犹弗给，士为病亦有年矣。其于乡饮之容，弦歌之音，欲得而复闻也，不亦难哉！今寺簿娄公绍聃来守斯土，下车未几，垂意庠序，士类作兴，邦俗从化，彬彬然有邹、鲁之风。越明年，上高邑境有小刹，曰「宝云」，二浮屠氏搆衅，累载相持，公烛炤龟卜，笑谈剖决，人其人，庐其居，籍其田，繇郡及邑，专给养士费。量步亩之广狭而剂量焉，按租簿之多寡而分划焉，不偏不陂，士气鼓翮。噫，公之见何其高且远也！今释氏之学遍天下，瑶珠殚于庄饰，环材竭于轮奂，矫陈祸福，眩诱痴氓，士大夫且有捐金粟、割膏腴以徼福田利益者。至学廪虚，士流散，因恬而不知怪，虑不动其耳目，亦可愧已。公之是举有三善焉：折寺田，弱异教也；驱缁徒，惩惰民也；广学租，励士心也。有是三者，岂释氏罪福之说所能动摇耶！窃尝思之，邑庠旧不能养士，粮有限也。岁丁大比，县官捐己俸，撙他用，仅足以廪生员。士试于乡，幸与计偕，率三月聚粮，然后能上春官。今邑庠既得田租之半以之廪士，则士之来学者养有饩，以之贡士，则士之与荐者行有赆。由是而发策决科，肩摩踵接，以无负贤侯乐育劝驾之美意，其惠固不溥哉！夫学校者，人材之所由出也，合乡之秀民以教养之，固将取材为国家用也，而可以薄待之乎？宾兴贤能，重其事也；县次续食，优其礼也。去古既远，此意泯矣。公以厚待郡邑之士，士之怀材抱艺者浑含大造中，宁有穷已耶？公之先正忠简公以直道事宁宗，为时名臣。家学源流，有自来矣。公以儒饰吏，勤事爱民，可纪固多，而此举尤见其识政体之本末，有非常人所能及，于是乎书。乃若田亩租谷之数，贡士规约之条，则勒之碑阴云。