男耕女桑，勤苦至矣。声诗以达其情，绘事以图其状，刻寘左右，以便观省，庶几饱食煖衣者，知所自云。嘉熙改元正月中浣，从曾孙朝散郎、权知南康军事杓谨题。