时氏汴人，自少事中散韩公、永嘉郡君张氏。服勤柔顺，永嘉抚爱特厚。相继生二子，益自抑畏，奉永嘉弥谨。从中散公通判成都，时氏以疾卒于官舍，实元祐三年三月二十日也，年二十三。所生子二人，长曰僖，登仕郎，行相州汤阴县主簿；次曰侨，将仕郎，监淮阳军宿迁县市易务。时氏之亡，中散公与永嘉甚悲怜之，故自成都数千里之远携其丧以归，厝于相州开元寺。大观三年十一月二十日葬永嘉于新安祖茔之侧，中散公命置时氏圹中而侍葬焉。铭曰：

天与茂质，出险而觏。承休衍祥，乃弗克有。振振庆馀，往未可量。归从所安，是谓不亡。