绍兴十四年春，朝廷申饬中外新治学宫。吉州治所为庐陵县，县治东南隅有至圣文宣王庙，旁无室庐以居学徒。春秋二丁，群诸生于州学以祇祀事。县庙虽像设尊严，莫有执爵践庭以将祼者。故圣宫蛛丝蜗篆，如一废祠，门扃白日，过者慢之。呜呼！曾谓郡邑通祀惟夫子，乃可庙而不祀乎？信安江少虞为是州也，怃然叹曰：「庙而不祀，犹无庙也」！明年春，命知县事罗烈亟图营之。惟庙南临通衢，西直县门，北抵主簿厅，东隙地数尺则已切民居矣。因其故若无所容，更诸则重于迁庙。乃即其东，厚偿易诸民，得地数十步，撤屋奥，揆日筑讲堂其中，而旁列二斋。于是师长有位，寓直有舍，饮馔有庖，祭器有库，门因于庙，左右列戟。昕鼓既声，诸生升堂，列坐听讲，退而就舍，讨程课艺，訚訚秩秩，弦诵之声相闻也。秋八月丁丑，长官暨厥僚率诸生鬷格于庙，冠履委蛇，□□静嘉，登降肆将，无敢不恪，远近改观，动其歆艳，以不籍于学为羞。昔子产不毁乡校，舆人诵之，范宁兴学馀姚，期年顿□□雅。由是知设为庠序，盖所以迪教明义，育成才俊，以底摩化导，为国家辅成治范，非以侈观听，虚综理已也，守令之意则固远矣。