维天圣元年岁次癸亥，十月辛酉朔，八日戊辰，建塔都维那柳峦纠化同会弟子史玩、刘仁制、郭忻、宋晸、许志、牛智、孙璨、徐景、王肃正、韩绪、王进、刘岳、刘巨滔、刘翱，新人林泽、柳祐，已上各备小麦一石、米五斗、油三觔、钱乙百文足；潘靖、柳遇、柳惠、柳逸、□□□、徐景、徐□、相馀庆、相兴等，两家共备小麦一石、油三觔、米五斗、钱乙百文足，修设感圣恩起塔大斋一十三会，再会转化千名。赴斋施主每名钱乙百文足，添兴释迦真身舍利阿育王灵牙宝塔。窃以此塔镇在海城灵基山东南角，大唐第二之尊。上观似从天降下，迥彻清霄；下看似从地涌成，宝堂连海。求相而千花撩绕，告佛而万瑞分明。宿果等今代遭逢，同会者劫末近佛。感得皇王万岁，四塞安宁，郡宰千秋，庶民康泰。积记标镌，永为不朽者。书记，俗士牛景。写碑，俗士牛道宁。同建塔助缘僧：海清、宗□、德长、宗玠、文忠、宗诜、道圆、怀圭。功德主僧宗传。造塔都料。泗水成守元镌。

南瞻部州大宋国海州东海县造塔维那柳峦，伏为建造阿育王真身舍利宝塔，将发愿心，纠会县界。