伏审涣号枫宸，奋庸槐位。惟龙首八十而五，得黄扉衣钵之传；今凤历二百有馀，为清源桑梓之盛。倾朝歆艳，载路游扬。本远业之攸先，实中兴之所系。窃以黄帝得六相，各有使以为之治；成周建三公，不必备而惟其人。我皇朝旧制则袭隋、唐仆射之名，圣天子更化而复秦、汉丞相之号。繄称谓之鼎正，在注想之深勤。房、杜之能断善谋，惟深知而相济；姚、宋之守文应变，斯为治以同归。聿图承助之贤，协运燮调之化。载飏新命，式慰具瞻。恭惟某官道得正传，天畀大任。袖然为首，洋洋晁、董、公孙之言；懋哉惟时，济济稷、契、皋陶之选。方爰立而置诸右，于当今所舍其谁。履富贵之途，而素所行；处功名之地，以藏诸用。耸岩石，节彼南山之望；列布衣，傧然上衮之荣。对安舆而起居，复见回班之礼；扣閤门而关白，坐闻宜禄之呼。故事一新，师言胥庆。某侧聆异数，喜溢丛衿，虽沟渠无望于青云，然奴隶皆知其白日。俸禄给于衣食，将不忘数年封侯自见之恩；冠剑拂于尘埃，敢窃效三日待公奉酬之咏。其为欣抃，曷既敷陈。

钦膺宸册，进陟台衡。耸岩石而具四海之瞻，秉洪钧而为万物之播。平章虽旧，涣汗惟新。恭惟仆射都督相公道德正传，天降大任。作傅野之霖，以苏厥旱；洗虞渊之日，而夹以飞。方从鸱阁以重登，讵许凤池之久夺。风操可记，想不忘嘉正之名；沉厚有谋，盖惟恐东山之老。况关中赖萧何而镇抚，于天下系裴度之重轻。当乘君子大有为之时，能办群臣不可及之事。历中书二十四考，其在于今；复两河三百馀州，可立而待。某跂聆显命，喜集重衿。以青天白日而知其清明，惟春风夏雨而出于造化，依炎州而羁迹，望光范以驰情。相印命圭，虽阻桃林之贺；雕戈锡盾，愿赓淮蔡之歌。

宠膺策制，擢贰枢庭。国之将兴，眷直臣之在位；人惟求旧，登元老以壮猷。四方传闻，九鼎增重。恭惟某官擎天柱石，许国蓍龟。吾道以为指南，斯文之所寄命。备更天下之故，自结人主之知。顷登要津，即契真宰。会公孙方贵用事，故长孺不得久留。挺寒松之姿，而晚操弥坚；馥秋兰之馨，而久幽不改。惟睿后辟简贤之路，而清朝无嫉能之臣。起我公龃龉未合之中，摅士夫郁结不平之气。谓东宫之位宜早定，尚何待周昌之争；以累朝之君不欲言，遂固有魏谟之请。虽咫尺被黈旒之宠，然毫釐轻轩冕之荣。丹墀暂缀于咨诹，琳馆旋便于閒燕。属重明之丽正，图耆德以弼谐。首烦留钥之司，遽下诏环之赐。运机轴于九重密赞，坐帷幄而万里折冲。外朝衣冠，睹丝纶而相贺；穷途鳞甲，先匕箸以自惊。亟登泰阶两两之符，大慰维石岩岩之望。某身縻远峤，迹托洪钧。聆成命之载扬，知中兴之可傒。德尊黄发，当遂策尚父元勋；身伴赤松，未许学留侯故事。

光膺宸綍，进陟谏垣。圣天子乐在于得贤，士大夫喜闻而增气。邮音远播，公论交腾。恭惟某官德博而声宏，道方而事实。传周、孔、孟轲之学，盖已探其精微；负晁、董、公孙之材，将大见其施设。惟丹扆广忠嘉之路，而清朝杜非枉之门，谓其出群公之先，擢之置七人之上。柳公权因笔以谏，发于其心；仲山甫补衮之功，应之以手。进有益于上誉，眷深缔于皇情。富贵本乎自期，功业为之益著。某侧闻成命，欣倍常情。大厦初成，燕雀纷纷而来贺；东风自巧，桃李脉脉以何言。

伏审涣命端宸，升班华秘。承流宣化，虽可为大丈夫之荣；增秩晋阶，亦庶几古循吏之赏。邮音遐播，舆议允公。恭惟安抚待制远识际天，宏材纬世，文章古人所不到，事业今日之未闻。蟺蜎早结于深知，华要荐扬于膴仕。方朝廷匪轻于外任，故岳牧专用于词人。张子高之相胶东，先严赏罚；龚少卿之治渤海，毋问钩锄。劝农蚕于下车之初，戮鲸鲵于安澜之日。青海无闻于传箭，潢池不见其弄兵。坐收堂上之奇，谁是舟中之敌。美归士东征之劳，宽圣君南顾之忧。燕寝香凝，岂继止戈之咏；江城绿秀，何惭卖剑之风。课政最以上闻，疏宠恩而中出。八郡喧腾于舆颂，九重愿借其高名。人皆有草木之知，孰不为燕雀之贺？某夙蒙剪拂，厚见周称，适欣跃之耳闻，竟游扬而心喜。三十年门墙已远，未尝闻故人之情；二千里道路且长，不能从贺客之后。愿为纸笔之间，敢布腹心之言。

辞宠宰庭，保釐藩服。布衣而置上衮，兹仕宦之至荣；昼锦而归故乡，乃富贵之极致。倾朝欢艳，载路荐扬。恭惟某官器硕而量宏，道方而事实，绝体貌于簪绂之上，会精神于廉陛之间。霖雨作而大旱已苏，舟楫用而洪源久济。画像麒麟阁，当后人咸知其名；夺我凤凰池，想中书不作此语。盖当轴久戒于满假，故责章愿解于繁机。能不伐而莫与之争，位既崇而必求其止。明天子勉从厥志，士大夫皆屈此行。且丞相乞归，犹未许韦贤之请；以本州相授，庶少偿嘉谟之功。虽朝廷有系于重轻，然圣意欲均其劳逸。辍钧衡之任而暂临都会，释梁栋之材而姑借蕃宣。爰载歌我徒我御之云归，岂特若某水某丘之可指。于周而保南土，因是谢人而遄行；在晋则居东山，当为苍生而复起。某跂聆显册，喜溢丛衿。自惟岭海之孤踪，曾是坯镕之旧物。朱门画戟，未能曳贺客之裾；黄阁清风，愿再入翘材之馆。其于欢颂，曷以名言？

大廷扬纬，亚保陟班。尧舜典谟之篇，传信式昭于帝范；韦平父子之懿，疏荣亟践于世官。体貌隆崇，见闻闿怿。窃谓琴瑟必改弦乃鼓，顾更化之宜先；璠玙由琢器而成，念作经之尤重。惟庆历大臣尝条陈于救弊，而元祐正史亦订正于辨诬。矧伟绩之兼全，宜徽章之特异。恭惟某官精忠天禀，粹学家传。器量浑深，色不形于喜愠；规模广大，身独佩于安危。曩仪禁近之联，已袖转旋之手。首除元恶，遂柄繁机。蒐猎群英，路广开于众正；燮调元气，年遄格于屡丰。内振朝纲，外恢边琐。观化慰山东之老，信威清淮北之氛。爰赞决于清衷，肆绵休于元嗣。积勋庸其甚茂，避荣宠而不居。眷言系日之成书，实刊琬琰；彼乃贪天而载伪，几变丹青。提纲资笔削之公，芟秽著燕贻之实。方尔宝储之奉，载加华渥之颁。秩以贰公，式是百辟。垂万世至公之轨，迁累年不拜之官。文丕显、武丕承，启佑益彰于有典；周拜前、鲁拜后，登跻即踵于维垣。谅何官之可酬，惟与国而无极。某欣聆麻制，属领花城。缅惟翘馆之多才，莫陪旅贺；曾是化钧之一物，尚冀陶成。

涣发制纶，宠还宰枋。改弦而图善治，夙资辅弼之良；虚席以俟来归，益副倚毗之助。天人闿怿，朝野尊依。窃谓有万之几，职先论相；在三之义，孝可移忠。故大臣以体国为心，自前代有夺情之典。载稽往哲，莫著本朝。若开国之元勋，与中兴之名辅，属当多故，适阻私艰，类皆遭变以从权，遂克建功而造业。自更新于万化，实倚重于一贤。虽云底效于小康，固有欲为而未究。惟武丁得傅说，命朝夕启乃心；使太祖无玄龄，如左右失其手。宜膺图任，尽越拘挛。恭惟某官天禀精忠，家传粹学。遭时遇主，周旋笔橐之联；徇国忘躯，扬厉旂常之绩。振皇纲于弛堕，奠神器于阽危。内则翼元良以正万邦，外则续欢盟而成五利。肆由两地，亟践中台。方寄任于济川，俄茹情于陟屺，深切凝旒之眷，式遄赐第之归。备咨访于燕閒，意犹未广；正仪刑于衮职，民具尔瞻。使名均总于鸿枢，师表推高于鹤禁。事崇业钜，任重责专。方将乘盛际于风云，励有为之日月，抑群枉而开众正，建大政以兴太平。兼曾、闵之所无，显名永世；掩韦、平之未至，继踵维垣。某迹虽逖于崇墉，心焉依于大造。划聆大号，倍激私衷。播物无私，倘备赋形之数；奉羹有感，更希锡类之仁。

显播制纶，擢登枢筦。冠七人而论事，夙简上心；合二柄以图庸，兼陪大政。国势增重，佥言允谐。窃以稷、契之言谓忠，实并五臣之列；王、魏之谏以直，亦崇参预之名。矧惟圣朝，丕广言路。当庆历、元祐之盛际，尤奖争臣；若名公、硕辅之相望，多由此选。肆畴雅望，克辈前修。某官人物六馆之英，议论诸老之右。清标范俗，炯圭璧之无瑕；厚德镇浮，载华岳而不重。早由最课，爰寘周行。󲦤绅诵言，不作谏官必作御史；当路器赏，谓有圣君斯有贤臣。果明目于柏台，遄告猷于蒲省。密勿金华之侍，仪刑紫橐之班。柱后惠文，初不专于纠折；陈前仁义，惟克尽于箴规。宜膺锡命之三，庸陟本兵之贰。运帷筹而决胜，岂惟折千里之冲；熙帝载以奋庸，行即处百僚之长。某比传显册，属逖崇墉。卧疾漳滨，愧尺缄之独后；运奇堂上，倘寸画之兼收。

伏审旂幢远迈，原隰有光；幕府新开，络绎交贺。阻下当涂之拜，趣修记室之书。恭惟某官愿朴而渊冲，直方而开大。高坚之尚，得于卓尔；刚大之器，养其浩然。故平生学术之自期，皆今日仕宦之张本。拒撑犁孤涂单于之命，尝闻未应为雁警之诗；宣绣衣将斧直指之威，亦有安复问狐狸之语。去恶如去草，而勿使能植；牧人犹牧羊，而无令败群。政适其中，课居其最。席使君厌东湖之乐，郑尚书承南海之流。方歌业业以徂齐，爰喜番番而入谢。姓名初记于厅壁，讴歌竞发于江城。龙户集、马人来，事皆知其殊异；研匣封、印文合，生将见于高舂。酌贪泉之水而清性不渝，躬扶胥之祠而丹衷益谨。去蚌复还于合浦，沉犀可记于石门。释逋缗不啻二万钱，通夷舶何止四十柁。五羊化石，再传仙人持德之祥；两鹿夹车，当协宰相画车之兆。即徯归朝之疾，讵容遮道之留？某遭幸自天，蒙恩有地，远莫陪于贺客，喜益得于吾贤。矧独怜驽蹇之踪，将有事奔走之役。戍瓜可往，行李尚迟。酷类溧阳之酸寒，谁说樊川之憔悴。徒想其凝清香而森画戟，犹冀其泛绿水以依红莲。一时得人，愿在保平从事之列；他年遗爱，请陈谭瑰司草之辞。

祗奉宸音，总司国计。郎位叶东宫之应，使星符西益之占。驿书竞传，士论称美。恭惟某官气岸高雅，宇量粹融。平生以富贵自期，吏事以经术为饰。汉闺通籍，名已重于缙绅诸公之间；楚峤观风，人自得于湖山千里之外。方上计台之最，俄分版使之权。萃六路之课而归于有司，会九年之储而按其大数。厥今所尤重者，于公盖优为之。聚金谷几一百州，咄嗟可以必办；屯貔貅数十万众，馈饷为之有馀。倚观报政之成，即徯回朝之疾。某近闻除目，忻得吾贤。川途相辽，不能随贺客之后；纸笔为问，姑少叙故人之情。

荣膺紫渥，宠耀皇猷。华属中都，疏用度之源；职修外府，干贸迁之利。庆传宾驿，喜自邮音。恭惟某官山川炳灵，日月垂誉，蕴渊乎似道之质，得浩然养气之方。檄笔谋谟，旧泛俭莲之绿水；寝香门戟，坐临韩木之清风。载褒治行之优，遂被光华之遣。矧岭表去中州而远，惟司舶有南库之名。金贝绮罽，咸萃于中；珠玉象犀，不胜其数。马节使尝兼其使，乃新作飨军之堂；孔祭酒欲示其情，遂首罢斗货之宴。在今日尤重此选，俾我公屈为是行。牛酒以献者将满于途，梯航而至者欲藏于市。众心所颂，拭目惟新。某倾来海濒，获谒麾下，辱待以过客之礼，幸望夫君子之仪。兹何际会之多，又备奔走之役。姓名若问，谁为憔悴之言；纸墨有情，敢致起居之意。

毡榜联名，长记帝乡之日月；驿轺望拜，甘随宦路之埃尘。倘富贵之无忘，亦夤缘之有自。恭惟提举郎中古人蕴藉，当代老成。文章自得于菁华，度量莫窥于涯埃。屡试蕃宣之命，荐扬华要之途。方瞻郎宿之高辉，复喜使星之东指。辞汉廷而出帐，涉胥水以张旃。干山海以足国财，咄嗟可办；省风俗而遵王制，宽厚有馀。岂坐席之久温，宜赐环之趋召。某青衫末吏，黄甲故人。姓名长借其齿牙，道义深铭于肺腑。虽尺书久废，未尝忘一日之间；而樽酒相从，岂意在十年之后。矧輶车之初下，在飞驿以攸闻。适杜门正养于沉疴，然抚枕不觉而大喜，手疾未娴于竿牍，体残徒望于羽旌。尚蕲庞德之有容，不以私忧而获谴。犹惧问迟留之状，故历陈缱绻之情。且桑梓必恭，愿事大夫之贤者；虽江山之远，将求长者而见之。

大君有命，中攽宠渥之新；硕辅司宗，无越耆英之旧。方属籍视仪之始，亦侯邦借润之初。恭惟某官胄出神明，学通今古。论议冠诸宗室，夙擅白眉；老成尚有典刑，今推黄耇。燕閒虽暇，涵养益休。鸿宝之方自奇，谪仙之诗无敌。矧年高而德卲，且属近而行尊。典周室之宗盟，宜荐司于麟趾；为刘氏之祭酒，伫入对于龙光。某正尔依仁，欣焉闻命。敢谓别裾之未久，遽蒙染翰以相先。一日有似于三秋，怅阻置杯之教；两地匪遥于千里，幸分邻烛之辉。

伏审宸庭赋命，侯甸颁符。厌承明禁直之联，冠章善清官之选。朝士莫不相贺，国人亦皆曰贤。恭惟吏部待制行归楷模，智远龟筴，韫玉粹金相之器，蜚笔精墨妙之声。隆注想于冕旒，耸观瞻于簪绂。谏垣密勿，茂扬謇谔之风；禁橐舂容，益励公忠之节。惟国家共理以良吏，故岳牧特用以词人。矧赤城本今古之福庭，在于越为东南之佳郡。如公有几人者，是行若登仙然。伏想朱门画戟之馀风，用访流水落花之旧迹。且云龙久契，固未忘北阙之心；而风月相逢，庶不负南楼之兴。虽五马乃人生之贵，然双鹿本公位之祥。岂铃斋久对于高舂，宜锋车早闻于趣召。某从游积素，潦倒自惭。方著刺史之近除，选得吾贤而大喜。望戟枝而睇远，想旆影以心摇。桃李无言，自有成蹊之慕；燕雀虽贱，亦知贺厦之情。苟富贵未必相忘，则故旧亦所不弃。其于欣颂，曷罄敷陈。

桑梓相邻，未尝有一日之雅；草木同味，将共事三载之间。嗟幸会之何多，慰平生之所愿。恭惟判县中大俨硕有立，超迈不群。当从诸公，衮衮台省之荣；肯随俗吏，区区州县之职。以治蒲、治郑、治单父，皆试其才；而曰宰、曰尹、曰大夫，岂轻所任？矧番禺号为剧邑，于东南实倚名藩。自皇祐以来，隶籍凡三万户；由肃政而后，莅官者二十人。星行已及于一周，雷震不闻于百里。吏怀狙狡而顽悍滋甚，民杂蛮洞而驯治愈难。必须藉我公明断之能，然后革累年积习之弊。盖盘根可别利器，在熟路宜驾轻车。双凫正羡于乔仙，一鹗当随于祢荐。某牵丝云始，为吏徒劳。幸君子之肯来，与邑人而咸喜。且仇览枳棘，乌敢忘栖凤之称；而子游弦歌，当与闻割鸡之笑。其为欣抃，曷罄敷陈。

瞻华盖紫垣之象，森若丽天；诵玉堂青琐之文，昭然揭日。此岂无心于门宇，固尝骧首于闾閰。迷途分隔于青冥，枯蘖自偏于和气。帝城辽绝，不敢寄鱼鸿之书；诏墨便蕃，无由伸燕雀之贺。兹僣驰于尺牍，辄首贽于寸诚。某官名声重于朝廷，言语妙于天下。摘髭异级，冠亿万之生徒；振翮亨衢，际半千之休运。璧水听晨招之诲，青藜观夜照之书。共期凤沼于十年，俄息天池于六月。趣上江圻之节，来陪宣室之釐。锦窠复擅于望郎，玉镂尤高于少列。惟禁林之寓直，异时多属于迩联；而词掖之升华，故事类由于承摄。有若蜚英而腾茂，是宜超授以直除。绾黄麻紫诰之荣，俱优两制；䌷金匮石室之蕴，袭作一经。举天下能事，乃独兼而施之；凡在廷诸公，莫有出其右者。众心所属，大用可期。天路肇开，接武贤关之相；地灵夙著，增光盛事之图。某藐是驽庸，偶同臭味。以初心之向慕，方拭目于清明。短翅栖迟，知鴳鹏之有量；神丹点化，倘鸡犬之同升。