端平丙申，迪分教维扬，后道乡先生百有馀载，访其手植四柏，则非旧存者，乃嗣植之学厅之左，辟一亭，榜曰「景邹」，于以景行先哲也。距今逾十年，获试郡先生之乡，公馀登高爽，凭栏访古，有指示余者曰：「松柏在望，先生之佳城」。余惊而叹曰：「先生在兹乎，九原不可作」。感予所遇，若有相焉，敬以「景邹」易旧扁。先生芳名劲节，辉映千古，登斯亭也，使人忠君亲上之心勃勃乎不可遏，匪直曰夸高爽骋游观云。

维淳祐八年戊申三月日，知常州李迪。呜呼！先生精忠劲节，一代伟人。迪向也幸分教芜城，踵先生之遐躅，竦瞻宫宇，拊植柏之长青。越十馀载，叨守毗陵，托先生之梓里，遐驰邱陇，又尝慨拱木之繁阴。虽先后之相望，犹亲挹其典型。靖惟先生讲学，友龟山、了翁以为朋，泰陵擢寘谏霤，盖先生自此而升。知必尽言，言必尽诚。数当轴之六罪，将以折权奸之焰；抗停册之三奏，期以选淑德之英。顾怀忠而触罪，而岂沽卖直之名？既而崇宁初政，首奖直声，趋还旧省，鼎鼎显荣。居封驳之要地，主公论之夏盟，膺笔削之重任，发潜德之幽馨。是毋怪乎伪疏之未出，而此身已不容一日安于朝廷。虽然，车辕再南，一叶甚轻，固先生所以顺乎上，亦先生有以宁其亲。报国片语，勉之服膺，安得不于其去也勇而往，其归也笑而迎！呜呼！蛮烟瘴雨，飞鸢堕翎，曾刚大之莫夺，而疾疢之重婴。甫阅知命，竟隔杳冥，世事寖以日异，言之犹可痛心。若夫节以谥忠，升之西清，于以雪九原之沈冤，于以昭中兴之宠灵。百世之下，凛凛如生。尝访公嗣，获窥公文，展敬墓下，厥有旧闻。暮春之月，元巳之辰，会寓贵暨寮寀，式昭荐于溪蘋。此心耿耿，公其监予以景邹之亭。