治狱推吏旧法，三年无过，与补副尉。绍熙间展作五年，续又要每名承过公事五件方得推赏。缘棘寺有管推司一十二名，似此则棘寺五年之内共有公事六十件方将应格。比年以来，刑清讼简，公事稀少，吏辈为见难该推赏，往往多以私计不便，陈乞回州，更换不一，过被抽差，又多避免。窃虑因此阙误，有所未便。昨尝据左右推司楼栱民等陈乞：于五年上更添一二年，通作六年或七年为满，不拘公事件数推赏，使人有所希慕，出职不至徒劳而无成也。乞特从所乞施行。

马纲之弊，言之者不一，最为害者曰以毒药害马是也。今年马自横山至本府千四百馀里，纲到皆全。比校过押马官校，则前路往往多毙，而其毙者又皆肥壮之马。因纲官陈状乞免入马院安泊，别寻水草便利放牧，以俟发行，穷其所以，秘而弗言，密行访问，有寘毒之弊。乞遍劄下马纲经由马驿，逐路所隶运司立赏，许人告捕，严行禁止。庶纲马道路少毙，官校之赏可全，不误军用，不枉官钱。

訦悚息启上琼山居士：道契一别倏经年，人间岁月如许。一剑孤飞无定处，走天台，游庐阜，今又过三山，何异朝粤暮梧也。然尺书面目常常堕前，珠玑翰墨处处传布，如月行天，夜夜瞻仰。日来秋冬之初，寒燠不定，伏息真气，炼就超乎离坎之外，在处有物护持，不在多祝。訦行年七十有五，老境多逆，乃蒙飞章投简，特为启醮。顾帐尘缘，安得道根可以称是？因作二句云：「但得此身常老健，更于何处觅神仙」，谩奉一笑。伏读著述甚盛，且大聪明，随身无片纸，落笔满四方，人所难及。所愿收敛光芒，更不作此清净业，尤为奇特最胜，不知如何？见桂隐云，有人即行，匆匆不多及，一切长语烦仪略之。訦悚息启上。

訦尝伏读国史，建炎元年，驾在南京。八月壬午，杀陈东、欧阳澈，李纲罢左仆射，黄潜善为右仆射。十月，幸扬州。二年十二月，黄潜善迁左仆射，汪伯彦为右仆射。三年二月壬子，上渡江，至平江下罪己诏。壬戌，次杭州。乙未，陈东、欧阳澈各赠承事郎，与有服亲一人迪功郎，仍令有司常存恤其家。丙子，诏求直言。考其年月，两诏皆出大父文肃公之笔。大父以二年十二月召为兵部侍郎，自扬来杭，实兼直学士院，今所赐御劄具存。参知政事楼公尝跋罪己诏，有曰：「高宗皇帝当否运之后，自罪感悔，不啻不敢自文，惩艾之深，下视秦穆公，又得文肃李公为词臣，有以发扬之，所以成中兴之业也」。又跋云：「建炎罪己诏，已恭题于后。户部侍郎臣李訦又示以高宗皇帝御书求直言诏，又知此诏为邴所草。高宗不以为讳，以宸翰宣布，所谓『宰臣非才』，谓黄潜善；『匹马南渡』，盖深悔维扬之变。言不激切不足以耸动四方，当刻石以传永久」。呜呼！前一诏则修撰公未赠恤之先，后一诏则赠恤之翌日也。罪己而勃兴，于以仰高宗之所以圣；杀身以成仁，于以见修撰公之所以忠。嘉定六年中伏日，朝议大夫、敷文阁待制、新知建宁府军府事李訦书。

伏读省斋《秋夜读书示儿诗》，有曰：「立身正要先忠孝，力学尤须造本原」。又曰：「要将礼义扶门户，长把诗书训子孙」。则知公于忠孝礼义，得躬行之实，而又发为文章，皆本原于诗书。身虽不用世，子能克家，宜也。韩集《符读书城南》一篇切切然公与相之喻，以「潭潭府居」为夸，学者于此当知所择矣。巨野李訦谨题于湖北漕治宣风堂。

郡处僻隅，溪浅土燥，雨旸稍愆则水旱之忧立至。矧苗方徙植而舟运欲行，失时不雨，吏民其不遑惑乎？比者奔告祠庭，甘泽下沛，如鼓应枹。王之惠民而悯吏亦至矣，丕昭灵贶，敢或不虔？然吏民拳拳，犹不能无望于王者，以农畴未极沾足，而舟人犹未可顺流而东之，惟王其终赐之。