宋□□府涪水县怀仁乡因仲下里奉神劝首李岗谨发心诚化，同本县因仲上、下里杨才、罗景才、□张晔、白绍荣，召右里朱士干，皈合里赵智升等各助施舍，绵州彰明县雍栋同施铁一百斤，造此香鼎于永富东岳庙。仁圣帝岳府一切真灵，永远□献愿。所冀各家蒙祐，万事遂心。嘉定八年冬月元日记。