敕：人主无私，予夺一归万世之公；天下有真，是非不待百年而定。眷言名将，夙号荩臣。虽勋业不究于生前，而誉望益彰于身后。缅怀英槩，申畀悯章。故追复少保、武胜定国军节度使、武昌郡开国公、食邑六千一百户、食实封二千六百户、赠太师、谥武穆岳飞，蕴盖世之材，负冠军之勇。方略如霍嫖姚，志灭匈奴；意气如祖豫州，誓清冀朔。屡执讯而获丑，亦舍爵而策勋。外憺威灵，内殚谟画。属时方讲好，将归马华山之阳；而尔独奋身，欲抚剑伊吾之北。遂致樊蝇之集，寖成市虎之疑。虽怀子仪贯日之忠，曾无其福；卒堕林甫偃月之计，孰拯其冤？逮国论之既明，果邦诬之自辨。中兴之主，恩念不忘；重华之君，追褒特厚。肆眇冲之在御，想风烈以如存。是用颁我恩纶，禭之王爵。裂熊渠之故壤，超敬德之旧封。岂特慰九原之心，盖以作六军之气。于戏！脩车备械，适当閒暇之时；显忠遂良，罔间幽冥之际。谅惟泉穸，歆此宠光。可特追封鄂王，馀如故。嘉泰四年六月二十日。

敕：朕荐鬯太室，奉瑄崇丘。怀翼翼之心，克备灵承之典；降穰穰之福，靡闻专乡之私。肆畴紫橐之臣，均畀蓼萧之泽。宝谟阁直学士、通议大夫致仕、吉水县开国伯、食邑七百户杨万里，地负海涵之学，日光玉洁之文。皋陶陈谟，底三朝之伟绩；祁奚告老，垂百世之清规。升邃宇之穹班，遂平泉之雅志。属我禋祠之举，迄兹熙事之成，尔惟既膺解组之荣，是以莫陪奉璋之列。缅怀旧德，用涣新恩。进之列爵之崇，锡以爰田之入。既明且哲，已追山甫之风；俾寿而臧，更享鲁侯之祉。可进封庐陵郡开国侯，加食邑三百户。

朕遵先王之法言，念今日祖风之未远；感故国之乔木，叹当时朝士之无多。眷言调鼎之英，久遂挂冠之适，忽遗言之来谂，讵悯册之可稽！故少傅、观文殿大学士致仕、益国公、食邑一万五千六百户、食实封五千八百户周必大，知周万殊，学镜千古。以文华国，岂惟庄、骚、太史之工；以道事君，屡展稷、契、皋陶之画。初振词臣之誉，旋畴真宰之庸。既练习于国章，尤精通于世务。亮众采于台极，烈祖恃为股肱；捧大明于天衢，圣父资其羽翼。顷以棘班之峻，往分帅阃之权。虽饯于郿者有以册申伯之勋，然浴乎沂者无以奋曾点之志。遂致大夫之事，聿观晚节之香。爵列三孤，寄傲每存于林壑；年几八帙，研精弗倦于简编。云胡一鉴之亡，莫起两楹之梦！锡之密印，禭以衮衣。于戏！我咸成文王之功，靡忘绳武；尔尚式周公之训，宜俾为师。贲于竁封，服我光命。可特赠太师，馀如故。

良耜不理民讼，营私黩货，差吏入峒骚扰，遂致黎民劫掠。

度岭而西，为州二十有五，而道里延袤，与蛮错居。有永平、横山二寨。永平通交趾，暨于海外；横山通自杞、罗殿诸蛮，控连巴蜀。

皇朝肇建中台，分六官而设之属，文书之夥，月益岁滋，枋在胥手，并缘奸蠹，识者病之。崇宁间，何公执中为吏部侍郎，始建议置吏部架阁官，于是插架万数，揭而目之，前最后凡，一索而获，人以为便。后诸曹皆置官如吏部之制，未几悉省之，迄宣和再置、省。绍兴三年，立六部架阁库。十五年，复置官四人，今四十七年矣。异时百司庶府皆有款刻，以识前后居官者，兹独因仍，阙而未著。绍兴二年，主管官王君次春、陈君邕、雷君孝友相与裒集题名。三月，题名成，属大异为之记。大异窃惟古昔以来，图籍为重。是官之建，实谨其藏，其任似周司书，其选似汉掌故，可以考阅故新，寻绪本元，所谓若缓而急者。尝试以旧章参之今日，虽或稍异，而其归则同。旧制，官庀其司，置于六部之内，或遇其废，则以郎省兼之，否则以监六部门兼之。迨于绍兴，寺监簿正官俱复，然始庀司于外，一也。旧制，金耀门文书库多藏三司帐籍。三司，今版曹也。自铨曹而下，储藏帐籍之所未之详焉。其后置六部架阁库，大抵成案留部二年，然后畀而藏之，又八年则委之金耀。今金耀无复曩日，则悉藏于架阁库，二也。二者不同，而至于诸曹二十四司之文书尽归储蓄，以待有用，则今犹昔也。夫岂特文书为然，惟官亦然，故其职閒无事，视他司为最。自公退食，得以挟册读书，充其素业，畴昔著定有缺，多于此焉取之，朝廷之于士可谓无负矣。虽然，凡士之处于世，道积厥躬、德足乎己者，皆储蓄之义也，知此则无负于朝廷矣。大异虚薄不足算，虽尝居是官，而于此有愧焉。愧焉而复言之，盖自知其不能，而将以懋夫能者也。题名之作，所以书名氏，纪岁月，其有轶而不可考者，如嗣后之人续志之，惟书建官之本意，以命镌者。

豫章李大异帅桂之三年，劝农于广寿寺。是日春和景明，天气清淑，因从容禊亭，遍观前贤镌刻，过午而归。通判翟𤰩、胡槻、临桂令斛迈偕来。嘉泰改元仲春望日。

公讳邦佐，字辅国，后更字平叔，隆兴府靖安县人。曾祖达先，祖机，父茂，皆有潜德。父赠承事郎，母李氏赠孺人。公自幼颖悟不群，读书过目辄解，学聚问辨，日启岁益，卓然有成。初以辞赋绚丽见推先达，值朝廷兼设经义、词赋科，益讨论坟典，求为有用之学，蜚声文场，亟预宾选。登淳熙八年进士，初授鄂州蒲圻簿。会有旨并簿与尉为一，改潭州善化簿。公谓朱墨勾稽一不谨审，则催科重复，蠹弊丛生，乃悉心清釐，日力不足，继之以夜，吏奸为之顿销。长沙输送苗米踰三十万斛，郡委公与户掾李公肃领其事，区处合宜，未尝多取其赢，民皆德之，有「今年官米两平量」之谣，盖语实也。公每晨起受输送，逮暮乃罢，凡所需微物，下至乌薪，亦携以自随。郡以每岁输纳例有所馈，号曰优润钱，公举而寄诸县帑。其后公将瓜代，复有所赆，公合所得悉返诸县，以簿廨圮毁，请留为缮修费，潭人皆服其廉。宁乡告旱，连帅潘公畤知公贤，贻牒专委之。是时官疑诉者失实，遍谕诸乡，诉不实许人告。民惧，俱不敢诉。公白于郡，宽首告之禁，由是实旱者乃敢有辞，连帅韪之。用荐书授文林郎，调衡州录事参军。公以明谨用刑，哀矜折狱，人皆称之。尝有欲锻鍊者，公曰吾不能为阿曲，但当穿扉屦以归耳。时囚系者或以饥寒瘐死狱中，公命为衾裯饮食及禦寒却暑之具，靡一不整。有茶陵县倪氏子诉胥长谭良佐受赇，逮鞠正则尝许而未受，守倅临问，将并诉者罪之。公言吏蠹易滋，民冤难伸，于是诉者得从末减。未几，祥刑使者因阅积牍，见公辨论之语，深贤之，乃并县胥郡吏皆置于理。有宗室子击娼优于邸舍而误入主人之室，破其寝帐什器，厢官白于郡，以白昼持杖之罪罪之。守怒，将闻于朝，公言其情本出过误，且无赇可證，竟从宽典。尝摄宪司检法官，又摄郡佥幕，皆著劳绩。有翁姓兄弟讼分财不平，宪以成案委检法详阅之。公得其实，感谕以天性，皆顿首服。宪命牒旁郡为矜式。时郡议蠲民赋，公言某乡蠲若干，某户蠲若干，当具数揭诸通衢，其合蠲已输者许豁新赋，庶民得沾实惠。郡从之，遂为例。公在衡时，诸部使者多以案牍委公审订。公酌以情法，凡所拟定，后莫能移。声华炜然，刺史暨部刺史皆以荐书闻。时丞相京魏公长宪部，亦畀剡牍，佥谓公当即通籍尚书铨，平步清华矣。绍熙甲寅岁，忽得末疾，二女一孙皆刲股以进。连帅朱文公以其家孝友，欲闻于朝，予以祠禄。公先夕梦谒严陵钓台，留诗有「倒翻江水洗尘颜」之句，慨然有感，乃力乞还山，文公贤而从之。买舟西归，从容三径，文史自娱，手录《皇朝典故》数巨帙，不以利达萦其胸次。仿范希文设立义庄以赡乡里，建望烟楼于天泽池上。见有断炊者，立周以钱粟。邑旧有学田，为豪家侵佔，税官榷酤，多非法横索，公皆力争之，得复其旧。盖爱人济物，自其天性然也。公蚤负盛名，自膺仕籍，当路往往以笺奏属之。是时周丞相益公、永嘉陈紫微皆重公之文行，褒称不置于口。其与公为文字交并有时名者，则孙从之、吴仲权诸人也。余于公有乡里之谊，虽仕宦相望南朔，不通款密，然于公之文则平昔固已尝鼎一脔，窥豹一斑。而公家所汇《双峰猥稿》者，则手之而不释也。盖尝评公诗温润而缜密，隽逸而清新，如太羹元酒，素有典则，如琼杯玉斝，烂然可珍。谓宜径上扉掖，小却犹当在蓬山璧水间，位不满才，为之嘅叹。然公之为学，先道德而后文章，生平得力在「退为进基，静为动主」二语，朱文公亟称许之。或出或处，绰然洞见本原也。嘉泰壬戌岁，公以致仕授通直郎。明年合宫肆霈，锡服朱银。嘉定甲戌岁十二月八日，公震夙之旦也，子姓皆举觞为寿，情意欢然。上浣之日，忽语子孙曰：吾将逝矣。以十一日终于正寝，享年七十有八。公处生死之际，凝然不乱，闻者以为学力致然。娶闵氏，夙有壸范。男四：长迥，早世；次选，肄举子业，有声；次逸、迈，俱待补上庠。女六人，长适进士刘允中，次适名族向之武，次适待补上庠张绪，次适进士邹镐，次适登仕郎王九思，次适乡贡进士袁允中。孙男十六人：峻、巘、辛、甲、峄、兑、庚、崧、、壬、癸，馀未名。峻、辛、甲俱待补上庠，巘与癸酉岁计偕。孙女七人。曾孙男八人：相、铉、楫、模，馀未名。曾孙女十人。公自为寿藏于福寿之源，诸孤将以嘉定八年九月庚申奉柩閟幽穸，公之次嗣选以检正胡公所书行状来请铭。余于公夙怀缁衣之心，不敢以芜陋辞，乃叙而铭之。铭曰：

呜呼平叔！文高于今世，行儗于古人。涖官行己，学出以醇。使其践登枢要，固当资启沃而赞经纶。德丰位啬，遇合奚论！惟有清芬之泽，方将大其家世，昌其子孙。