恭闻古昔盛时，党有庠，乡有校，弦歌之声盖洋洋乎盈耳也。周衰，学校废弛，青衿佻达于城阙，诗人讥之。汉唐号善政而及于化者，文翁兴学于蜀，私遣学者诣京赍蜀物以遗博士。昌黎兴学于潮，自命进士赵德为之师。郡未设学，况一邑乎！皇朝艺祖开基，五星聚奎，识者以为文明之会。庆历间诏郡皆立学，迈汉越唐，蔼如三代之风。然诏书时下郡国，而云汉之章犹未昭回于万里也。圣上纂承丕绪，作新斯文，诞告丁宁，黜浮崇雅。粤自首善之地繇郡，若郡若县，而尧言布于天下矣。县或左支右吾，摩挲他务，圣谟普颁，往往藏诸夫子庙，登受弗专，未足以奉扬休命也。南漳古称壮县，后兼中庐而治之，承平密迩畿甸。南渡以来，始距行在所四千里，中更开禧边烽俶扰，稽古礼文之事多阙焉。制使大学侍郎陈公选辟属吏，以陈君治平来令兹邑。下车未几，首饰先圣先师十哲像，且绘七十二贤于两庑。修明伦堂，辟进德、复礼二斋，请没入官田以赡生员。今又从公校之堂，新宸奎之阁，轮奂翚飞，过者肃敬。夏五月经始，冬十一月告成，费钱一百一十万、米三千斛。是举也，分阃制者体九重之意，分邑寄者体十连之意，第第相承，以跻登兹。继自今肄业于学之士，当知文约于礼，识先于艺，宿道向方，粹然一出于正，则斯阁之建，所以相淑者甚厚，岂徒为一学观美而已哉！君沅人也，父安民，擢乾道己丑进士，有《芷乡诗文》行于时。君家传其学，三仕为令。君能以儒雅饰吏，知所先后如此，可尚也夫！绍定三年十月旦，迪功郎、襄阳府南漳县尉李嗣伯谨记并书。进义校尉、襄阳府南漳县西尉兼司学粮赵申题。