余试邑临川，闻三山赵侯希绳为广昌有声，听讼理财，谈笑整办，百废具举，民不知役，若奏刀肯綮而芒刃不钝。往来道余邑者莫不才之。一日，邑士陈宗道为余言曰：县厅故有壁记，燬于兵。赵侯既新学宫，又新公署，皆得名笔以记其成。今将砻石以补壁记之阙，属余题其首。余曰：令之难为固也，而所以难者时也。韩退之谓县于州同则成，异则败。且有感于当世财已竭而敛不休，人已贫而赋愈急，时异事殊，殆有甚焉。不以劳心抚字为最，不以不言损财为最，不以榷茶不奉诏为最。财非天雨而有凿空之额，赋已阁免而有白催之名，籴买虽和而实强，军须用一而取十。举今天下之邑，不病乎彼，必病乎此。不幸不获乎上，虽贤且才，必有不免。以今视昔，奚翅十倍。况于赵侯兴废功于煨烬之馀，拯斯民于疮痍之后，奚翅百倍？然则，题名之作，亦所以记世变，非特书名氏、记岁月而已。

都督谓谁？豫章罗睺也。按罗睺字公布，为浔阳临烝侯周法皓后。陈宣帝时以军功授开远将军，除信雄将军、使持节、豫章都督十郡诸军事。廉明公恕，岂弟爱人，狱讼庭决，不关吏手，政简刑措，民无纷华。于章江立义渡以便往来，于剑池东北五里许浚流入长乐港，灌田千顷。民怀其惠，爱之如祖父。仁寿元年为东宫右虞候，卒进义宁郡公，食邑一千五百户。予邑亦附食邑也。炀帝即位，汉王谅反，诏副杨素讨而平之，复讨谅馀党，军于绛、晋、吕三州，为流矢所中，卒于师，时年六十四。豫章民追思之，予乡于曲江立碑颂德并祠之。南唐时予邑令冯公仪、胡旗塘可行重整庙貌。今罗塘胡伯仲偕同族进士胡大训继而新之，徵予记焉。爰系之词曰：挹尧山之特秀，继罗峰之绝学。跨曲镇之高风，漾半月于有形，彻三潭于一色。浮光耀金，静影沉玉，天泽思波，一碧无际。此诚江南第一景，而水乡佳处也；此诚贤牧万年祠，而清辉佳处也。

岁在乙酉，谁秉国成？事有难言，众噤不声。公繇下僚，奋身起争。上批龙鳞，气直理明；下捋虎须，辞峻义精。群憸骇闻，颡泚胆惊。偃月微笑，而公南行，既斥不复，虽死犹生。褒表恤录，训辞哀矜，旌直识过，惟天子明。呜呼！浮云蔽空，波颓谷倾。彼谮人者，为公为卿，曾荣华之几时，纷唾骂其可憎！而羁臣之遗墨，逐客之落魄，使人起敬起慕，曰彼秽而此馨。以是观之，士生斯世，义利取舍，可不谨其所程？呜呼！公之幼学，慕汲直之为人，仗节秉义，固出于中心之诚。为臣委质，视一死为甚轻，苟纲常其不坠，宁有觊于身后之名？比丘山而争高，凛劲节之嶙峋屹削，附祠学宫，公岂此荣？从澹翁之俎豆，垂乡社之仪刑，洗腆明荐，揭虔妥灵。魂无不之，宁不此歆？

惟公宝庆迁客，端平忠魂，以一身荷名义之重，以数语敕纲常之存。何蛮烟瘴雨之弗贷，而不使少待夫朝暾！此悲悔何及之恨，所以重播告于训词之温也。呜呼！天子圣明，公死犹生，一廷尉评，万古汗青。我来作州，适在公里，忆公平生，人远室迩。爰肇公祀，于儒之宫，匪我私公，乡评之同。吉日良辰，敬妥祠事，百祀千秋，以引勿替。