君姓□氏，讳□□，□□世为越之馀姚人。曾祖□、祖□、父□皆隐德不仕。君少孤，于兄弟中最处幼，尤能谨饬循理，以顺友诸兄。凡家有所兴置，皆先问可否而后为之，必尽其诚，必竭其力，未尝少忤词色，而事亦未尝不集。伯仲同居四十馀年，语言愉愉，仁爱怡怡，见推于乡里，是惟家肥之效哉。君虽治生业，而颇好看书，即其所居之西偏，建室宇，聚经史，求良师友授教诸子，俾朝夕修习于中。尝语之曰：「吾以事夺，不能卒志于学，汝其肄业毋怠，冀为时闻。人若进取名位，斯有命，惟义方不可不勉」。诸子谨承，志益懋焉。至于处家严而不失其为恩，持己愿而不废其为义，与人甚和，待宾甚腆，闾里告乏，必随意赒之。而适宜子妷爰侍，必温言训之而加肃，后复阅佛书、谈理性，委家务于仲子，自处裕如也。盖君之资质，其淑如此。会县兴学舍，君助以财，且躬莅其事。未毕工，遽感疾。既笃，犹以讲堂为念，戒其子成厥构。家人命僧诵佛号，环顾以泣。君整衣起坐，声貌不动，俄顷而逝，岂非明识之致欤！享年五十有六，乃元丰二年五月二十九日也。初，君以二亲早世，尝悼其窀穸非所利。既而选上林吉兆，尽礼改葬而加隆焉。君平日顾先茔之胜，谓人曰：「吾死必葬此垄」。今果符所言。即以是年十二月丁酉，于其地窆君之柩，乃县之上林乡鹿田之原也。然乡之士人美君报亲之诚甚至，兹又协从龟筮而祔藏焉，盖孝应终始之善，不亦休哉。娶□氏，生男六人，□□□□□□□□□□□□，皆业进士。□□□□女一人。予于君为乡里，而子纯古又为君婿，实知履行之详。诸孤以状哀泣求铭，义无以辞。铭曰：

为善于躬，君家其隆。天靳寿焉，美志不充。有冈有陵，君藏其宁。实裕后焉，以观厥成。陈奕镌。