姑苏之属邑五，皆壮哉县。惟茂苑实治郡之东北隅，自齐门北出一里，其乡曰金鹅，里曰金杯，是为尉治。厅宇隘陋，盖建炎兵火间所作，举檐与桷，则偏坠如张弓，他木类是。南荣下垂，过者率伛偻，否则触首是惧。历五十馀年，更二十馀政，弗改作也。予始至官，欲撤而新之，虑其劳民以自奉，乃弗果。今计两月即满去，顾不可以累后官，则请邑长白事阳羡邵君轼，䜣然领会，乃剟钱五万、粟数斛相是役，又征地租于富民赵升，得钱六万。予莅官三年，凡六修小长桥，有馀材，辄储以俟用。异时鬻私贩者没官船物，得钱则鼎分之，一以给捕者，一以充公费，通计三岁所入凡十万有奇。予乘敝坏之后，钲鼓旟帜、弧弓戈鋋之属悉亡焉。三年之间，储缮略备，而此钱所馀什之一。乃诹刚辰，乃撤败屋，乃增故基，木石竹苇、砖甓丹雘，所需百物，悉操币以贸。其徒蒸蒸，相率趋事，甫匝旬，厅事告具。前轩后庑，不华不俭。又以退材，益以新木，作新奇轩，屋合六间，修东西两庑合十间，又两旬告成。自经始以至讫事，凡役二徒，合九百七十二人，计口给粟，课工酬直，又时酌醪醴以劳苦之，人不告罢，事用告成。有贺厦者曰：「惟尉于民是亲，向也廷宇弗治，阶等无辨，于焉临民，奚以起敬？一旦轮奂若斯，望者肃然，吾不惟矜子之劳，且以尚子之能，请为子记」。予曰：「凡物之兴废有时，时之当兴，虽庸人亦能集事。吾适与时会耳，敢誇于前人哉！奚其记？如曰更造孔难，宜以告来者，俾加葺焉，庶勿坏，则吾能，奚以烦执事」？客曰：「然则子志之」。乃伐石以志。淳熙十一年甲辰立夏日，桐川曾复记。