国之利害民为重，民之利害农为重，农之利害水为重。求治者能此三重先之，其天下之达利乎！呜呼，井法既废，民到于今，数困水旱之患者，沟洫川浍之制亡也。至观秦之郑国，魏之史起，汉之邵父，未有不先训农穿渠筑壅，以时闭泄，水利为尚，流美方册。独奈何方今之世，以利农均水为非急务，而高言不事哉！予任是邑，领主簿事，未旬日，按古图，既见邑有陂湖数所，皆唐刺史任侗、县令房琯所营广之也。治之今日，藉为沃壤，其为利固博也。然一至岁旱，则濒湖之田或不免焦病者何？询于吏，则曰非湖之不利也，长民者闭泄不时尔。嘉谷不登，岁入有常，而农民为之重困，此岂天子劝农恤民之本心欤！予任是三年，高堤防，谨约束，以时省视，溉沃民产，靡有遗缺，得以承先贤之遗利而及于民，斯其幸也。何彼贪饕而往，会郡邑之士，交章叠状，射湖为田者众，而乘利之民辍食而相会，约以死拒，曰宁致吾身，不可夺吾子孙之利。予于是相与完美，筹虑后人不知今日有不可变之利也，因具条其事以勒石，庶为记之永远图。湖之久长之利，可指诸掌，得以永永邑民之利云耳。时嘉祐十有三年九月十五日记。