余一日过是邑，闻邑大夫黄公严明，漫通刺谒之，公倒屣迎门，倍越平生好。顷之，延余一堂，榜曰清清。凭高原，面广野，基宇耸壮，丹青焕饰。周旋熟视，见平芜散绿，修竹环翠，孤村落照而飞烟有无，远水断霞而白鸟上下。余谓：「揭堂之名殆以目之所寓者欤」？公笑复之曰：「非也」。「将水禽嘲哳，松籁悠飏，艇棹绝湖而渔唱数声，牛羊下坡而牧笛孤响。殆以耳之所聆者欤」？曰：「亦非也」。「抑讼息庭虚，退而孤坐，琴横净几。香袅蛮炉，一虑不生，万缘俱涤，终日寓之，而忘身之在仕途，堂之为公舍，殆以意之所适者欤」？曰：「皆非也。盖淳化中有贤令张公叔达绰著彊明，茂昭清德，政施百里而声达九重，时太宗皇帝玺书敦奖，先诏尚存。后人惜其清名，虑久湮没，无以劝后，乃建堂揭榜，目曰『清清』，俾游息是堂者睎仰前轨；脱不能与其抗衡并驰，抑终不失为自好者矣。予自领邑，见其柱础倾欹，栋梁蠹腐，稍不葺完，必将颓废。因念召伯之棠，尚戒剪拜，况栋宇乎？遂鸠工抡材，增卑广狭，整欹易蠹，为一新之。不惟不堕前人之志，抑将永君子之传」。余闻其言，戄然自愧，逆料鄙浅，因嗟先王道德之泽熄，入而从仕者多失己于物，以自投于苟贱不廉之地。间能洁廉自爱，有悬鱼留犊之操者，不务钦尚，往往指诮方僻，反形訾谤，廉耻之风冥然益落。独吾黄公远追前躅，严以御吏，宽以爱民，勤以奉公，廉以处己，较德计功，未容逸驾。余谓揭名清清，不特谓其清之又清，良以张公著于前，黄公继于后，揭名清清，几有待于今日乎？虽然，二公之德清矣，要能尽其在我者也。若东汉范孟博，亦少砺清节，及出为清诏使，慨然有澄清天下之志，污吏闻风皆投印绶去，则又能尽其在彼者矣。要亦不过施乎当时，未若伯夷，闻其风者，顽夫廉，懦夫有立志，奋乎百世之上，百世之下，莫不兴起。噫！俾二公扩充其所为以加诸彼，奚古人之难致！孟子不云乎：「古之人所以大过人者，无它焉，善推其所为而已」。公其勉焉。因嘱余为记，故述其意以书之。公名琼，字臣济，戴溪人也。宣和二年十月望日，鄞川徐璋记。