嘉定三年，诏以三衢徐公来守舂陵。明年夏四月，公即镇。郡当郴寇陆梁、调发供亿稍苏之后，吏奸民瘼，不可胜举。公悉力讲画，苗耨发栉，井井有绪。日坐黄堂，洞启府门，以达情伪，夜漏下十刻始退。自秋徂冬，令行化孚，宿弊日剔，新政修饰，吏畏民爱，公亦稍自称惬。于是即厅事西治一堂，为议政地，高明爽垲，舍茇攸宜。乃取张曲江「六合元元，宅生于刺史」之语，书其扁曰「宅生」。大哉，堂之名乎！仁哉，公之心乎！民生天地间，不能自安其生，是以有求于君。君势尊，不能自治其民，是以分建侯伯，俾为司牧。商先王进邦伯师长而告之曰：「敢恭生生，鞠人谋人之保居，叙钦」。宅生之义在是。今刺史，古侯伯也。驾朱幡而来者，矜其气势，足以自肆于民，上而不知民之生实于我乎寄，妄目一切，举无遑恤，民始失所宅矣。非有庇民之心如我公者，谁肯朝斯夕斯，揭以名堂，与夫人有庇民之心，而民于焉宅生者，由吾宅以始。舂陵为湖右僻处，民鲜盖藏，连岁困于市籴之怵迫，秋租之过取。公悯焉，则以谷价将涌闻于漕使者，请损籴数。报下，积三年之一。公请不已，部使者察其非欺，又损其一，馀悉以金钱与民为市，丝粟不扰。异时受输一斛，券外之取为斗者三，公悉令蠲之，所蠲二千斛有奇。乃裁节浮费，籴米以补郡计已。又明堂霈恩，赀列四等以下者，有负租勿收；自三等而上负者，吏请按籍督索。公谓前此夫役频仍，富室力亦竭矣，并缓之。邦人呼舞于道，皆曰籴不扰，敛不苛，吾生其庶几乎。公所至，以爱民戢吏称。后之人挹斯堂之名者，当溯公之心。得公之心，又且考于公之政，则知公于舂陵之民可无负，于曲江之言可无愧云。嘉定五年正月十九日记。