呜呼痛哉！某颛蒙乖僻，年过壮岁，始得执弟子之礼。先生不鄙其拙陋而教之，期待之切，责诲之重，使得少知蹊径，以弗畔先圣先贤之教，其幸何如也。乃去夏五月，某随牒延平，先生辱送之于叁泉，谆谆之诲，今犹在耳。犹幸一水相望，特信宿间，尚得数日嗣音。近杨医便中先生书来云：「久不得见，尚或过嵢峡，对岸一聚会」。又数日，林簿相过，又出示先生书云：「气块，度不能愈，甚念一见，能沿檄一来否」？此二书手墨犹湿也。呜呼，曾谓不数日，遽闻终天之痛耶，呜呼痛哉！职守拘縻，既不侍属纩之列，又不得预执绋之役。奔走来归，然堂庑，寂然门扃，拊膺堕泪，如梦如醉。问之阍人，则曰先生之殡，已迁匏𣟵矣。痛心如割，亟具鸡酒，奔走山间，以写悲苦。呜呼痛哉（《勉斋先生黄文肃公文集》附集。祝尚书校点）。

）原署「门人修职郎、南剑州剑浦（原误「蒲」）县尉张元简」。