四郊多垒，每深当宁之忧；十国为连，尤重殿邦之寄。将使闾阎之安堵，其惟师帅之得人。爰择时髦，肆颁明命。具官某论笃古今，而富渊源之学；智周事物，而高练达之材。尝进列于从班，蔚有声于词掖。方时多故，庸许即安？载稽望实之孚，宜委蕃宣之重。眷朱方之会府，当行阙之上游。田桑或废于兵屯，狱讼靡关于吏课。兴言积弊，深轸至怀。昔宣帝闵斯民愁恨之声，以为守相之任；而文皇录刺史才否之状，用昭废置之公。朕师其言，今以命尔。往究厥职，别俟宠褒。

责人臣以见危致命之义，盖万世之常规；眇天下以赦过宥罪之仁，兹一时之盛典。乃眷甘泉之旧，尝于丹笔之书。属有庞洪，稍还光宠。具官某奋以时望，仪于本朝。早承三接之荣，函贰六卿之职。一从吏议，久去周行。亦既省循，宜见阔略。霈雷雨而作解，已疏南洽之恩；近日月而依光，用复西清之列。尔其益图远业，务盖前愆，庶晚节之可观，伫中兴而来助。

朕即位以来，与民更始。闵一夫之不获，每推肆眚之仁；顾三尺之靡容，亦与自新之路。矧在谪籍，尝为从臣，宜均宠光，以复玷阙。具官某顷缘拔擢，寖历高华。坐罹朋附之言，辱在谴呵之域。孽由自作，念久去于周行；恩不汝遗，既数沾于兑泽。其即殊庭之邃，聿升次对之班。包荒不以遐遗，朕欲尽捐于宿负；无咎在乎补过，汝宜益勉于新图。及此艰难，尚期报称。

杀敌为果，莫先制胜之谋；战功日多，宜懋畴庸之典。具官某忠于为国，奋不顾身。亲更百战之馀，独冠三军之勇。志平外侮，期复中原。大挫贼锋，有嘉戎捷。比既付以翰藩之任，宠之廉察之权。吉语嗣闻，计功特异。更增显秩，并示褒恩。其益勉于壮猷，庶克终于伟绩。

朕念艰难以来，干戈未息。图回疆埸之事，寤寐将帅之臣。苟功善之有闻，顾褒崇之可后！惟尔协谋王事，戮力戎行。材兼将略之优，功有战多之积。比欲遣临于外镇，盖将就付于中权。成命既颁，辞宠以避。有嘉谦德，宜锡懋恩。益务远图，钦予特命。

十国为连，是谓朝廷之重寄；万夫观政，岂容师帅之不贤。物论既喧，邦刑敢缓！具官某起从谪籍，擢贰政机。顷眷大江之南，旋分方伯之任。庶回晚节，共济中兴。报政之期，指日以俟。及是再期之久，宜深恤于民劳；乃惟众恶弗胜，忽骇闻于朕听。设施无状，悖谬其谋。承诏旨则匿不布宣，上封章则肆为欺罔。蔑弃公议，横市私恩。义方不肃于过庭，奸赃至于狼籍；冗食猥多于入幕，聚歛因以烦苛。黠胥挟宠，而威权暗移；名贼显行，而方略倒置。曾是股肱之旧，迄无尺寸之功。民生不聊，谁任其责？览十条之来上，按三尺而靡容。其镌秘殿之华，往食贞祠之禄。尚从宽典，益懋省愆。

法行必自近，虽左右前后之人，苟有罪者，法所不赦；恩施欲及远，虽窜逐退闲之久，能自新者，恩所不遗。具官某出入宫廷，典司禁卫，获谴以免，阅时滋多。蒙霈泽之屡更，谅洗心而知过。稍还秩序，用示宠光。益励操修，以图报效。

汉武帝宠力战之士，而置赏功之官；魏文侯有胜齐之功，而受上闻之爵。矧予藩翰，积有劳能，可无宠光，以示褒劝？具官某忠勤体国，志略绝伦。殿天子之邦，威名独著；下将军之令，杀敌无前。顾瞻河洛之区，行入版图之旧，捷书屡至，嘉叹不忘。宜益峻于崇阶，庶以昭于茂烈。尔其乘建瓴之势，鼓行而西；收破竹之功，凯旋以报。期在朝夕，别对休荣。

朕励志中原，靡忘旰食。惟时恢复之计，悉委将帅之臣。功状上闻，褒崇可后？尔早怀忠义，独奋机权。斩将搴旗，屡奏边廷之捷；第功行赏，宜登勇爵之优。其就进于崇阶，俾遥分于刺部。服兹休命，益茂戎昭。成尔远图，副予延望。

临难不求苟免，是为守节之臣；杀身足以成仁，宜举饰终之典。具官某奋自儒学，寖阶显途。宣力方勤，遭时多故。身虽受辱，岂忘报于公家；义不爱生，卒见殒于贼手。深怆无辜之戮，有嘉将死之言。陟华贯于西清，慰营魂于下地。歆予茂渥，昭尔遗忠。

朕祗率训典，大飨合宫，熙事备成，鲜泽旁畅。眷兹在列，咸与宠荣；施及其亲，岂间存没？具官某胄出王门之贵，姻联帝室之华。被遇累朝，躬秉一节。夙著老成之望，更高身后之名。伟忠懿之遗勋，既克成于祖德；问汉阳之所服，尤想见其家风。有子象贤，任吾环卫。爰念教忠之素，宜推广孝之恩。追锡徽章，益开茅土。信都旧镇，虽无改于斋旄，淇奥新封，庶以昭于幽壤。精爽不寐，尚其享之！

朕以季秋大飨，均福天下，群臣在列，咸被光宠。汤沐之赐，迨其室家。国有旧章，予不敢废。具封某氏早以懿行，嫔于甲族。奉我秦鲁大姬，夙夜不怠。见谓闺房之秀，实增戚畹之华。序爵从夫，疏恩异等。其以小君之号，就更大郡之封。服此纶言，益勤妇事。

朕以胡丑乱华，士大夫流寓东南，数诏郡国，谨遇以理。尔幸蒙推择，为一路帅守，职在奉行诏书，所宜体朕德意，务安存之。而乃坐视沦落，忽焉不加戚于其心，唯恐他族实偪，以夺己便。既欲绝其廪稍，则又请以兴徙，信如尔言，凡失职之士，将安所托处乎？朕方布大信于人，命以优恤，而反动危之，何以示信？静言乖谬，罚其可逃？延阁华资，稍从降黜。服我宽典，毋怠省躬。

朕惟康济艰难，勤劳夙夜。思得竭忠奋义之士，付以折冲禦侮之权，因示褒优，庶图恢复。尔威名夙著，智略有馀。乃心不负于朝廷，自率来归之路；抗志欲平于寇难，更多斩获之功。眷予方念于中原，倚重孰先于西土。方择维藩之寄，宜推敌忾之臣。地合三州，势当一面，用启尔宇，爰俾镇临。克壮军容，坐期缓靖，名郡遥分于刺举，武阶兼进于崇资。尔其祗服恩荣，益思报称。伫俟平戎之奏，尚增破虏之封。

朕于艰难之际，惜名器不轻予人；至于执干戈，亲行阵，能为朝廷立功，以宽朕顾忧，则大官高爵，亦所不吝。具官某忠勤自奋，沈勇有谋。从大将以徂征，扫群凶而屡捷。第功来上，嘉叹不忘。服兹褒劝之荣，益懋边陲之绩。

国家方事干戈，荡平寇乱，故于战胜克敌之功，自大将军而下，第其优劣，悉加褒赏，盖所以劝也。具官某深于勇略，久在戎行。出讨不庭，所至辄克，是谓一时枭俊之士。虏功来上，朕甚嘉之，迁官一等，以答忠勤。益励壮猷，用期报效。

朕时巡方岳，倚重吴门。城邑相望，是谓股肱之郡；藩宣所寄，必求师帅之贤。眷我洪儒，久劳远服，载新符竹，宜锡赞书。具官某智穷万物之微，学总百家之要。孤忠自奋，见义必为。直道正言，进弥缝于主阙；高文大册，久润色于皇猷。俾参机务之烦，尤赖弼谐之助。暂去廊庙，数更翰垣。治有能名，达于朕听。兹用嘉其丕绩，畀此大邦。所期名德之崇，益重镇临之望。念斯民歌于来暮，其无惮于暑行；惟郡守职在承流，将亟观于河涧。

朕惟江左名都，朝廷重寄。承流宣化，宜求师帅之贤；禦侮折冲，兼倚藩维之固。爰举于众，兹得其人。具官某性资高明，才术敏邵。屡更器使，久著忠勤。优吏最于侯邦，赞军谋于督府。嘉尔名臣之后，用昭遗德之传。升次对之清班，俾分忧于方面。民劳未息，其师盖公清静之言；戍役方更，盍讲充国留屯之策。伫观丕绩，嗣有宠光。

往者闽寇弄兵，诸郡相蹈藉，而泉南阻险以免。泉之地并海，蛮胡贾人，舶交其中，故货通而民富。夫富则易骄，寇不至则怠，而莫之备。朕思得仁明练达之士，以守兹土。求于已试，莫如汝宜。具官某文学政事，高于一时，为吾从臣，公论浩然归重。朕尝考汝江左三州之政，其施设不同，而民皆有惬志。兹用命汝，往临于泉。昔汲黯为东海太守，以大治闻，后迁淮阳，居郡如其故治。汝尚勉之，其为朕移所以守三州者施于泉人，勿使骄惰，则予一人汝嘉。

国家度缁黄，以牒掌于祠部，而下之四方。尔居是官，乃不谨察，合符缪互，将使者疑之。昔马援以印文不同，即闻于上，而石建书马阙一，退辄恐惧，尔当知矣。黜官一等，姑示薄惩。尚省前非，以脩厥职。