府君讳清，字世平，上望陈留，代居当邑。即周文王之子叔度受封于蔡，因是其姓，即其始祖也。曾祖讳殊，祖讳晔，王父皇考讳环，履世韬光，继而弗仕。皇考再婚豫章熊氏，太夫人有子二人，府君即其长也。奉亲以孝，事长惟恭，友直尊贤，履信思顺。雍容禀性，在丑挥不争之名；敩学居心，处众擅迈伦之誉。始婚豫章熊氏。夫人令望素高，淑德兼茂，伤葵等哲，𧵍发齐眉。岂谓积善无徵，先谢于世。产男三人，女一人。长曰知述，婚太原王氏，有男女孙三人。次曰知格，婚陇西李氏，有女孙一人。次曰知敏，婚广平程氏，有男孙二人。女曰十六娘子，娉上谷燕郎。府君以熊氏既丧，内正阙司，遂再醮汝南周氏，淑德令猷，继芳前室。产男二人：长曰知象，问北海查氏，未归；次曰知白，在幼。此五子锋神颖秀，识量渊宏，每乐善以下贤，常体仁而友直，观其通变，崇高可期。府君以景祐四年仲秋偶违寝膳，遽渍沉绵，祷遍以灵，饵穷百药。竟妭童而入梦，俄天算以云终，于当月二十三日殁于私第，享年六十六岁。儿女号踊，亲族悲凉，施及里闾，歌舂绝韵。迄当年岁次丁丑十二月戊辰朔十七日甲申，礼葬于兴德南社土名书堂垄祖坟内自己之地，以附于先域之所。其地也，雄如虎踞，南瞰博阳；其水也，涌若虬奔，东潮敷浅。加以星临三吉，位应六神，龟筮协从，永安宅兆。济蒙至孝舍哀抆血求为志铭，文不荒，直纪时代。铭曰：

混元既辟，二仪斯形。爰生万物，惟以最灵。府君之灵，钟于人杰。颙以卬卬，莫之与列。伤哉斯人，宗亲规矩。无何节宣，药石弗愈。英姿既谢，窆此崇丘。勒斯琬琰，与天齐休。