阿弥陀佛石像者，哀男清孙之所刻也。清孙始二岁，予游宦巴蜀，于马上抱持之。凡过神宫佛庙，必叩其首以礼焉，知其夙习宗尚神理佛事远矣。六岁，见官寺壁有书大字者，则以甲画地而摹焉。因授以短卷，使习之。常至子夜，寐熟笔落，乃肯就寝。十馀岁，已学缀文，通诵《书》、《易》，而尤喜浮屠说。一旦书门屏曰：「花外月常满，林间叶自彫」。予读之，以为不祥。其明年，改元元丰，七月，补广文生，将就试开宝佛寺。九月七日，以疾殁于东都，年二十二。哀哉吾儿！孝于父母，友于叔仲。廛里之游未尝与，赀货之利未尝顾。心不违道，手不释卷。予之知子，为不诬矣。又其见当世贤人君子，决欲慕而为之。有志不就，长号何已！实予不天，钟衅斯子。昔尝赞予休官，结庐阙塞，终吾老以奉养。今舍我□去乎！以其平日所游，最乐香山之胜，故砻□于佛室之前，锓其容于旁，以追荐之，冀其□生复寻兹境。汝之神识，其知之乎？汝之神识，其知之乎？清孙字能世，河中人，后徙家河南。曾王父昼，赠屯田员外郎。王父吉，赠光禄少卿。祖母陈氏，母田氏，妻王氏。二年七月石像成，以其月十二日摹其题壁二，并书兹文于石。河中常景记。石匠阎永真并男忠美刊。