麟瑞乡柴荡，秀学之旧物也。淳熙四载，显谟吕公典是邦，给佃于学，以助都养，计五百馀亩，隶嘉兴。或樵或租，所得尚薄。越五六年，地力日盛，根苗滋益繁，延袤数里，葱茜弥望，为芦而当钱之百者万束，而薪刍不与焉。彊有力者实租之，不得而擅也。收缗钱百有二十，除三之一以输赋。去岁有旨粥官产，前守都大赵公以廪粟不继，将在学所有举籍以戒令佐，毋得估，用是晏如，无复经念。无何，狡谋发于不虞，济以黠胥舞权巧为伺郤。当贰车摄事，复令官估亩钱七百，贪民挟多资志于必得，增亩钱三千三百一十有一。今春朱轓易镇，方应酬纷杂，乃变租为佃，挠法豪敚，若士子、若走隶，无一知者。其诡閟如此。逮索逋，始言雠为己业，即以其事列于郡，于外台。都运直阁郎中王公、提举秘承黄公，咸察其非，传檄持至太守郎中麋公，徐为正之。会两年，节费剔蠹，粮用差有馀积，规欲葺斋庑，补罅漏，至是辍以偿直，为钱五十万，提举颁公帑二十万来助。仓使闵学校艰匮，谓非足用外，有此宽剩，州郡合体朝廷优恤意，既一时失行，不可与齐民争攘，比今以官物归官养士，止令用元估贾，而过纳之数不复请。寻召租，视昔增三倍有奇，岁如是，利原无穷矣。初，荡之失也，或劝之以为不必复，或沮之以为不可复，或哂之以为不能复，睥睨其胜负者相半。予谓职有常守，不为物徇；仕而行义，不为势屈。茍见善不明，用心不刚，切切然私虑却顾，次且怵缩为后日潜身避祸地，不惟有负于所学，其有负于设官之意多矣。吾知守吾职、行吾义，它渠皇恤虖？竟复之。虽然，荡则吾荡也，固与学俱存，毋患再失，而租入丰约，则视人为高下，亦惟后之君子加意焉耳。姑志始末，用垂不朽。绍熙四年九月丁卯日，从事郎、充州学教授尚朴记。